sciurus

Latine

Sciurus vulgaris

Appellatio

API: /skiˈuːrus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: sci·ū·rus — morphologica: sciur-us

Notatio

‘Cauda umbrosa.’

← Graeca Antiqua  σκίουροs  (sciūrus)

← Graeca Antiqua  σκιά  (scia, umbra) +  οὐρά  (ūra, cauda)

Nomen substantivum

sciūr|us, -ī masc.

1. Animal rodens cauda hirta

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	sciūrus	sciūrī	I
gen.	sciūrī	sciūrōrum	II
dat.	sciūrō	sciūrīs	III
acc.	sciūrum	sciūrōs	IV
abl.	sciūrō	sciūrīs	VI
voc.	sciūre	sciūrī	V

Dictiones collatae

Synonyma

• (Tax.) Sciurus vulgaris

Translationes

Animal rodens	dilatare ▼

Animal rodens	collabi ▲

Anglice: squirrel (en) Bulgarice: катерица (bg) f (katerica) Cambrice: gwiwer (cy) Catalane: esquirol (ca) Dacoromane: veveriță (ro) f Esperantice: sciuro (eo) Finnice: orava (fi) Francogallice: écureuil (fr) m Germanice: Eichhörnchen (de) n Graeca Antiqua: σκίουροs m (skíouros) Hispanice: ardilla (es) f Hungarice: mókus (hu) Islandice: íkorni (is) m Italice: scoiattolo (it) m Lusitane: esquilo (pt) m Polonice: wiewiórka (pl) f Ruthenice: белка (ru) f (belka) Slovene: veverica (sl) f Suecice: ekorre (sv) c Turcice: sincap (tr)

Loci

Marcus Valerius Martialis 40-103

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

saec. I.

• Puella senibus dulcior mihi cycnis,

agno Galaesi mollior Phalantini,

concha Lucrini delicatior stagni,

cui nec lapillos praeferas Erythraeos

nec modo politum pecudis Indicae dentem

nivesque primas liliumque non tactum;

quae crine vicit Baetici gregis vellus

Rhenique nodos aureamque nitelam;

fragravit ore quod rosarium Paesti,

quod Atticarum prima mella cerarum,

quod sucinorum rapta de manu gleba;

cui conparatus indecens erat pavo,

inamabilis sciurus et frequens phoenix,

adhuc recenti tepet Erotion busto,

quam pessimorum lex amara fatorum

sexta peregit hieme, nec tamen tota,

nostros amores gaudiumque lususque. —Epigrammata M. Valerii Martialis