parabis

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Discretiva

Trisambig poseidon.jpg parabis dictio est in variis linguis:

Formae affines[+/-]

Latine[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]

Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
parābis secunda singularis futurum activa indicativus parō (parāre)

Appellatio[+/-]

Loudspeaker red.svgAPI: /paˈraːbis/(classice)
Syllabificatio phonetica: pa·rā·bis — morphologica: par-abis

Loci[+/-]

P. Ovidius Naso
-42…+18
Decimus Iunius Iuvenalis
100-128
Apuleius
ca. 125-170
antiq. class. I IIII III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana

class.  (versio II, ca. 5 p.C.n.)

  • Nil equidem inquiram, nec quae celare parabis
insequar, et falli muneris instar erit.
si tamen in media deprensa tenebere culpa,
et fuerint oculis probra videnda meis,
quae bene visa mihi fuerint, bene visa negato –
concedent verbis lumina nostra tuis. —Amores Ovidii Nasonis [1][2]

Latinitas postclassica

saec. II.

  • nam si quid dignum censoris fecerit ira
quandoque et similem tibi se non corpore tantum
nec vultu dederit, morum quoque filius et qui
omnia deterius tua per vestigia peccet,
corripies nimirum et castigabis acerbo
clamore ac post haec tabulas mutare parabis. —Saturae D. Iuni Iuvenalis [3][2]

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

  • Nec te conscientia stimulat, sed adfectione calcata inter lanceas et gladios istos scortari tibi libet? Quid, si quo modo latrones ceteri persenserint? Non rursum recurres ad asinum et rursum exitium mihi parabis? Re vera ludis de alieno corio. —Metamorphoseon libri XI Apulei [4][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Publius Ovidius Naso - Amores (versio II, ca. 5). (Bibliotheca Augustana): Liber tertius, 14, versus 41 — parabis
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Vicicitatio: parabis.
  3. 3.0 3.1 Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae. (Ed. brevique adnotatione critica instr. W. V. Clausen, Oxford 1959). Satura XIV, versus 129 — parabis
  4. 4.0 4.1 Apuleius - Metamorphoseon libri XI. (Bibliotheca Augustana): Liber VII. Capitulum XI. Versus 6 — parabat