operio

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Latine[+/-]

Qsicon inArbeit.png Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Notatio[+/-]

A lingua prisca Indeuropaea *op-ob” et *ver-iō “operire.”

Verbum transitivum[+/-]

oper|iō, -īre, -uī, -tum

  1. Tegere, ponere tectum.
  2. Claudere.
  3. (trop.) Celare.

Coniugatio[+/-]

Radix praesens oper-
Praesens indicativum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. operiō operīmus I. operior operīmur
II. operīs operītis II. operīris operīminī
III. operit operiunt III. operītur operiuntur
Imperativus
act. operī operīte pass. operīre operīminī
Imperativus futurus
II. operītō operītōte II. operītor
III. operītō operiuntō III. operītor operiuntor
Praesens subiunctivum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. operiam operiāmus I. operiar operiāmur
II. operiās operiātis II. operiāris operiāminī
III. operiat operiant III. operiātur operiantur
Imperfectum indicativum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. operiēbam operiēbāmus I. operiēbar operiēbāmur
II. operiēbās operiēbātis II. operiēbāris operiēbāminī
III. operiēbat operiēbant III. operiēbātur operiēbantur
Imperfectum subiunctivum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. operīrem operīrēmus I. operīrer operīrēmur
II. operīrēs operīrētis II. operīrēris operīrēminī
III. operīret operīrent III. operīrētur operīrentur
Futurum indicativum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. operiam operiēmus I. operiar operiēmur
II. operiēs operiētis II. operiēris operiēminī
III. operiet operient III. operiētur operientur
Radix perfecta operu-
Perfectum indicativum
act. sing. plur.
I. operuī operuimus
II. operuistī operuistis
III. operuit operuērunt
Perfectum subiunctivum
act. sing. plur.
I. operuerim operuerīmus
II. operuerīs operuerītis
III. operuerit operuerint
Plusquam perfectum indicativum
act. sing. plur.
I. operueram operuerāmus
II. operuerās operuerātis
III. operuerat operuerant
Plusquam perfectum subiunctivum
act. sing. plur.
I. operuissem operuissēmus
II. operuissēs operuissētis
III. operuisset operuissent
Futurum perfectum
act. sing. plur.
I. operuerō operuerimus
II. operueris operueritis
III. operuerit operuerint
Infinitivi
act. pass.
praes. operīre operīrī
perf. operuisse
Participia
praes. operiēns, -entis
perf. opertus, -a, -um
fut. opertūrus, -a, -um
Gerundia et supina
subst. operiendum, -ī
adiect. operiendus, -a, -um
supina opertum, opertū

Translationes[+/-]

Anglice

cover en — when you see the naked, cover him, “cum videris nudum operi eum

Graeca Antiqua

καλύπτω (calyptō)

Hispanice

cubrir es