Jump to content

operio

E Victionario
Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Notatio

[+/-]

A lingua prisca Indeuropaea *op- “ob” et *ver-iō “operire.”

Verbum transitivum

[+/-]

oper|iō, -īre, -uī, -tum

  1. √ Tegere, ponere tectum.
  2. Claudere.
  3. (trop.) Celare.

Coniugatio

[+/-]
Radix praesens oper-
Praesens indicativum
act.sing.plur.pass.sing.plur.
I. operiōoperīmus I. operioroperīmur
II. operīsoperītis II. operīrisoperīminī
III. operitoperiunt III. operīturoperiuntur
Imperativus
act. operīoperīte pass. operīreoperīminī
Imperativus futurus
II. operītōoperītōte II. operītor—
III. operītōoperiuntō III. operītoroperiuntor
Praesens subiunctivum
act.sing.plur.pass.sing.plur.
I. operiamoperiāmus I. operiaroperiāmur
II. operiāsoperiātis II. operiārisoperiāminī
III. operiatoperiant III. operiāturoperiantur
Imperfectum indicativum
act.sing.plur.pass.sing.plur.
I. operiēbamoperiēbāmus I. operiēbaroperiēbāmur
II. operiēbāsoperiēbātis II. operiēbārisoperiēbāminī
III. operiēbatoperiēbant III. operiēbāturoperiēbantur
Imperfectum subiunctivum
act.sing.plur.pass.sing.plur.
I. operīremoperīrēmus I. operīreroperīrēmur
II. operīrēsoperīrētis II. operīrērisoperīrēminī
III. operīretoperīrent III. operīrēturoperīrentur
Futurum indicativum
act.sing.plur.pass.sing.plur.
I. operiamoperiēmus I. operiaroperiēmur
II. operiēsoperiētis II. operiērisoperiēminī
III. operietoperient III. operiēturoperientur
Radix perfecta operu-
Perfectum indicativum
act.sing.plur.
I. operuīoperuimus
II. operuistīoperuistis
III. operuitoperuērunt
Perfectum subiunctivum
act.sing.plur.
I. operuerimoperuerīmus
II. operuerīsoperuerītis
III. operueritoperuerint
Plusquam perfectum indicativum
act.sing.plur.
I. operueramoperuerāmus
II. operuerāsoperuerātis
III. operueratoperuerant
Plusquam perfectum subiunctivum
act.sing.plur.
I. operuissemoperuissēmus
II. operuissēsoperuissētis
III. operuissetoperuissent
Futurum perfectum
act.sing.plur.
I. operuerōoperuerimus
II. operuerisoperueritis
III. operueritoperuerint
Infinitivi
act.pass.
praes. operīreoperīrī
perf. operuisse
Participia
praes. operiēns, -entis
perf. opertus, -a, -um
fut. opertūrus, -a, -um
Gerundia et supina
subst. operiendum, -ī
adiect. operiendus, -a, -um
supina opertum, opertū

Translationes

[+/-]

Anglice

√ cover ☞en — when you see the naked, cover him, “cum videris nudum operi eum”

Graeca Antiqua

√ καλύπτω (calyptō)

Hispanice

√ cubrir ☞es
Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=operio&oldid=178301"