lenis

Latine

Appellatio

lēnis

API: /ˈleːnis/

(classice)

Nomen adiectivum

lēn|is, -is, -e

1. Lĕvis, mītis, minime acer.
2. Lēvis et tactu nullam asperitatem habens.
3. (De hominibus) qui impetum animi cohibet, qui a severitate et crudelitate abhorret.

Declinatio

positivus singularis				positivus pluralis
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	lēnis	lēnis	lēne	nom.	lēnēs	lēnēs	lēnia
gen.	lēnis	lēnis	lēnis	gen.	lēnium	lēnium	lēnium
dat.	lēnī	lēnī	lēnī	dat.	lēnibus	lēnibus	lēnibus
acc.	lēnem	lēnem	lēne	acc.	lēnēs	lēnēs	lēnia
abl.	lēnī	lēnī	lēnī	abl.	lēnibus	lēnibus	lēnibus
voc.	lēnis	lēnis	lēne	voc.	lēnēs	lēnēs	lēnia

lēnis comparativus	dilatare ▼

lēnis comparativus	collabi ▲

comparativus singularis				comparativus pluralis
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	lēnior	lēnior	lēnius	nom.	lēniōrēs	lēniōrēs	lēniōra
gen.	lēniōris	lēniōris	lēniōris	gen.	lēniōrum	lēniōrum	lēniōrum
dat.	lēniōrī	lēniōrī	lēniōrī	dat.	lēniōribus	lēniōribus	lēniōribus
acc.	lēniōrem	lēniōrem	lēnius	acc.	lēniōrēs	lēniōrēs	lēniōra
abl.	lēniōre	lēniōre	lēniōre	abl.	lēniōribus	lēniōribus	lēniōribus
voc.	lēnior	lēnior	lēnius	voc.	lēniōrēs	lēniōrēs	lēniōra

lēnis superlativus	dilatare ▼

lēnis superlativus	collabi ▲

Dictiones collatae

Antonyma · contraria

1. fortis
2. asper
3. acer

Dictiones derivatae

• lēnīmen
• lēniō, lēnīre
• lēnitās
• lēniter (adverbium)
• lēnitūdō

Progenies

• Anglice: lenient
• Dacoromane: lin
• Italice: lene
• Lusitane: lene

Translationes

Lĕvis, mitis, minime acer

• Anglice: gentle (en), mild (en)
• Esperantice: mola (eo)

• Germanice: mild (de), sanft (de)

Tactu nullam asperitatem habens

• Anglice: soft (en), smooth (en)
• Esperantice: mola (eo)

• Germanice: weich (de), glatt (de)

Qui impetum animi cohibet

• Anglice: calm (en), cool (en)

• Germanice: ruhig (de), gelassen (de)

Discretiva

lenis dictio est in variis linguis:

• Anglice: lenis

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

• lēnīs — casus dativus pluralis vocis lēna
• lēnīs — casus ablativus pluralis vocis lēna