fascina

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /fasˈkiːna/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fas·cī·na — morphologica: fascin-a

Notatio

← Latine: fascis

Nomen substantivum

fascīn|a, -ae fem.

1. Fascis sarmentorum et virgarum.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	fascīna	fascīnae	I
gen.	fascīnae	fascīnārum	II
dat.	fascīnae	fascīnīs	III
acc.	fascīnam	fascīnās	IV
abl.	fascīnā	fascīnīs	VI
voc.	fascīna	fascīnae	V

Usus

• posse dicitis ad res venerias sumpta de mari spuria et fascina propter nominum similitudinem: qui minus possit ex eodem litore calculus ad vesicam, testa ad testamentum, cancer ad ulcera, alga ad quercerum? —Apologia [Apuleius|Apulei]]

Dictiones collatae

• fascēs

Dictiones derivatae

• fascinabellum
• fascinabulum

Translationes

Fascis sarmentorum et virgarum	dilatare ▼

Fascis sarmentorum et virgarum	collabi ▲

Anglice: bundel of sticks (en) Germanice: Rutenbündel (de) n, Faschine (de) f

Discretiva

fascina dictio est in variis linguis:

• Dacoromane: fascina
• Esperantice: fascina
• Italice: fascina

Dictiones similes

• Dacoromane: fascină

Formae affines

Latine

fascina

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
fascina	casus nominativus pluralis	substantivi fascinum
fascina	casus accusativus pluralis	substantivi fascinum
fascina	casus vocativus pluralis	substantivi fascinum

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈfaskina/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fas·ci·na — morphologica: fascin-a

fascinā

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascinā	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	fascinō (fascināre)

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈfaskinaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fas·ci·nā — morphologica: fascin-a

fascīnā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
fascīnā	casus ablativus singularis	substantivi fascīna

Appellatio pronuntiatusque

API: /fasˈkiːnaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fas·cī·nā — morphologica: fascin-a

Dacoromane

fascina

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascina	tertia singularis	imperfectum	activa	indicativus	fascina

Appellatio pronuntiatusque

API: /fas.t͡ʃiˈna/

Syllabificatio phonetica: fas·ci·na — morphologica: fascin-a

Francogallice

fascina

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascina	tertia singularis	perfectum	activa	indicativus	fasciner

Appellatio pronuntiatusque

API: [fasiˈna]

Syllabificatio phonetica: fa·sci·na — morphologica: fascin-a

Hispanice

fascina

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascina	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	fascinar
fascina	secunda singularis	praesens	affirmativa	imperativus	fascinar

Appellatio pronuntiatusque

API: [ˈfas.θina]

Syllabificatio phonetica: fas·ci·na — morphologica: fascin-a

Italice

fascina

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascina	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	fascinare
fascina	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	fascinare

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈfaʃ.ʃina/

Syllabificatio phonetica: fa·sci·na — morphologica: fascin-a

Lusitane

fascina

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
fascina	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	fascinar
fascina	secunda singularis	praesens	affirmativa	imperativus	fascinar

Appellatio pronuntiatusque

API: [ˈfaʃ.sinɜ]

(Lusitane)

Syllabificatio phonetica: fas·ci·na — morphologica: fascin-a