dilatando

Discretiva

dilatando dictio est in variis linguis:

• Hispanice: dilatando

Formae affines

Latine

dīlātandō

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus­	Casu	Verbum
dīlātandō	—	—	activa	gerundium­	dativo	dīlātō (dīlātāre)
dīlātandō	—	—	activa	gerundium­	ablativo	dīlātō (dīlātāre)

Forma	Modus flexurae	originis
dīlātandō	casus dativus singularis · genus masculinum	gerundivi dīlātandus
dīlātandō	casus ablativus singularis · genus masculinum	gerundivi dīlātandus
dīlātandō	casus dativus singularis · genus neutrum	gerundivi dīlātandus
dīlātandō	casus ablativus singularis · genus neutrum	gerundivi dīlātandus

Appellatio pronuntiatusque

API: /diːlaːˈtandoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: dī·lā·tan·dō — morphologica: di-lat-and-o

Italice

dilatando

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
dilatando	—	—	—	gerundium	dilatare

Appellatio pronuntiatusque

API: /dilaˈtando/

Syllabificatio phonetica: di·la·tan·do — morphologica: dilat-and-o

Lusitane

dilatando

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
dilatando	—	—	—	gerundium	dilatar

Appellatio pronuntiatusque

API: [diłɜˈtɜ̃du]

(Lusitane)

Syllabificatio phonetica: di·la·tan·do — morphologica: dilat-ando

Loci

Hildegardis Bingensis 1098-1179

Iordanus Brunus Nolanus 1548-1600

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

• Quapropter ex auro, et ex alia pulcherrima materia electrum cum elata caelatura, et cum pretiosis lapidibus intermistum fecit, quod de praefatis armillis usque ad ulnas brachiorum iustitiae dilatando extendit, et etiam ab eisdem armillis usque ad praedictas ulnas in tribus locis dividendo distinxit; easdemque divisiones cum quibusdam gracilibus et aureis catenulis connexuit. —Liber divinorum operum simplicis hominis Hildegardis

Latinitas nova

saec. XVI.

• Quo ergo plures terminos tibi comparaveris, magis dilatando et replendo domos, quas ordinavimus constituendas, eo plura atque certiora habebis media, quibus eandem conclusionem non ex futilibus et vana multiplicitate valeas demonstrare, sed ex propriis et necessariis. —De lampade combinatoria Iordani Bruni