coniux

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈkonjuks/

(classice)

Syllabificatio phonetica: con·iux — morphologica: coniux

Formae aliae

• coniūnx
• conjux

Notatio

← coniungo

Nomen substantivum

con|iux, -iugis comm., praecipue fem.

1. Maritus
2. Uxor.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	coniux	coniugēs	I
gen.	coniugis	coniugum	II
dat.	coniugī	coniugibus	III
acc.	coniugem	coniugēs	IV
abl.	coniuge	coniugibus	VI
voc.	coniux	coniugēs	V

Translationes

Maritus	dilatare ▼

Maritus	collabi ▲

Anglice: husband (en) Francogallice: mari (fr) m, époux (fr) m Germanice: Ehemann (de) m, Gatte (de) m Hispanice: marido (es) m, esposo (es) m, cónyuge (es) c Italice: marito (it) m, coniuge (it) c Ruthenice: муж (ru) m ‎(muž), супруг (ru) m ‎(suprug)

Uxor	dilatare ▼

Uxor	collabi ▲

Anglice: wife (en) Francogallice: femme (fr) f, épouse (fr) f Germanice: Ehefrau (de) f, Gattin (de) f Hispanice: marida (es) f, esposa (es) f, cónyuge (es) c Italice: moglie (it) f, coniuge (it) c Ruthenice: жена (ru) f ‎(žena), супруга (ru) f ‎(supruga)

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (45 a.C.n. / 709 a.u.)

• Aer autem, ut Stoici disputant, interiectus inter mare et caelum Iunonis nomine consecratur, quae est soror et coniux Iovis, quod ei et similitudo est aetheris et cum eo summa coniunctio. —De natura deorum Ciceronis