cessate

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Discretiva

Trisambig poseidon.jpg cessate dictio est in variis linguis:

Formae affines[+/-]

Latine[+/-]

cessāte[+/-]

Proprietates grammaticales1[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
cessāte secunda pluralis praesens activa imperativus cessō (cessāre)
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /kesˈsaːte/(classice)
Syllabificatio phonetica: ces·sā·te — morphologica: cess-ate
Proprietates grammaticales2[+/-]
Forma Modus flexurae originis
cessāte casus vocativus singularis · genus masculinum participii cessātus
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /kesˈsaːte/(classice)
Syllabificatio phonetica: ces·sā·te — morphologica: cessat-e

Italice[+/-]

cessate[+/-]

Proprietates grammaticales1[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
cessate secunda pluralis praesens activa indicativus cessare
cessate secunda pluralis praesens activa imperativus cessare
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /ʧɛsˈsate/
Syllabificatio phonetica: ces·sa·te — morphologica: cess-ate
Proprietates grammaticales2[+/-]
Forma Modus flexurae originis
cessate forma pluralis · genus femininum adiectivi cessato
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /ʧɛsˈsate/
Syllabificatio phonetica: ces·sa·te — morphologica: cessat-e

Loci[+/-]

P. Ovidius Naso -42…+18
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana[+/-]

class.

  • post ea praeteriti tumulis redduntur honores,
prodigiisque venit funeribusque modus.
dum tamen haec fiunt, viduae cessate puellae:
exspectet puros pinea taeda dies,
nec tibi, quae cupidae matura videbere matri,
comat virgineas hasta recurva comas.
conde tuas, Hymenaee, faces et ab ignibus atris
aufer! habent alias maesta sepulchra faces. —Fasti Ovidii Nasonis [1][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Publius Ovidius Naso - Fasti (versio II, 17/18). (Bibliotheca Augustana): Liber secundus, Februarius, versus 557. — cessate
  2. 2.0 2.1 Vicicitatio: cessate.