amatores

Discretiva

amatores dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

amātōrēs

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
amātōrēs	casus nominativus pluralis	substantivi amātor
amātōrēs	casus accusativus pluralis	substantivi amātor
amātōrēs	casus vocativus pluralis	substantivi amātor

Appellatio pronuntiatusque

API: /amaːˈtoːreːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: a·mā·tō·rēs — morphologica: amator-es

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Marcus Terentius Varro -47…-45

Petronius Arbiter ca. 14-66

Franciscus Petrarca 1304-1374

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Iam vero Origines eius quem florem aut quod lumen eloquentiae non habent? Amatores huic desunt, sicuti multis iam ante saeculis et Philisto Syracusio et ipsi Thucydidi. —Brutus Ciceronis

class.

• Merula, Duo genera sunt, inquit, ornithonis: unum delectationis causa, ut Varro hic fecit noster sub Casino, quod amatores invenit multos; alterum fructus causa, quo genere macellarii et in urbe quidam habent loca clausa et rure, maxime conducta in Sabinis, quod ibi propter agri naturam frequentes apparent turdi. —De agricultura Varronis

saec. I.

• … qui postquam conturbavit et libidinis suae solum vertit, reliquit veteris amicitiae nomen et, pro pudor, tanquam mulier secutuleia unius noctis tactu omnia vendidit. Iacent nunc amatores obligati noctibus totis, et forsitan mutuis libidinibus attriti derident solitudinem meam. —Satyricon T. Petronii Arbitri

Latinitas humanistica

saec. XIV.

• Victum tenuem et virtutis et voluptatis amatores ac patroni laudant: tu quam heresim sis amplexus nescio. Plato Syracusias mensas damnat, nec ullo modo sibi placere ait bis in die saturum fieri. Epicurus in oleribus suis voluptatem ac delitias ponit, et hunc quem tu fugis victum, rebus ac verbis probat. —De remediis utriusque fortune Petrarcae