adores

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Discretiva

Trisambig poseidon.jpg adores dictio est in variis linguis:

Dictiones similes[+/-]

Formae affines[+/-]

Latine[+/-]

adōrēs[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
adōrēs secunda singularis praesens activa coniunctivus adōrō (adōrāre)
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /adˈoːreːs/(classice)
Syllabificatio phonetica: ad·ō·rēs — morphologica: ad-or-es

Anglice[+/-]

adores[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
adores tertia singularis praesens activa indicativus adore
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /əˈdɔːz/(Britannice)
Loudspeaker red.svgAPI: /əˈdɔɹz/(Americane)
Syllabificatio phonetica: a·dores — morphologica: adore-s

Francogallice[+/-]

adores[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
adores secunda singularis praesens activa indicativus adorer
adores secunda singularis praesens activa coniunctivus adorer
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: [aˈdɔʁ]
Syllabificatio phonetica: dis·turbes — morphologica: dis-turb-es

Hispanice[+/-]

adores[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
adores secunda singularis praesens activa coniunctivus adorar
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: [aˈðo.ɾes]
Syllabificatio phonetica: a·do·res — morphologica: ador-es

Lusitane[+/-]

adores[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
adores secunda singularis futurum activa coniunctivus adorar
adores secunda singularis praesens negativa imperativus adorar
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: [ɜˈdo.ɾɨʃ](Lusitane)
Syllabificatio phonetica: a·do·res — morphologica: ador-es

Loci[+/-]

Hildegardis Bingensis
1098-1179
Franciscus Petrarca
1304-1374
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

  • Et stellas et alias creaturas de causis tibi occurrentibus ne inspicias, nec diabolum adores, nec eum invoces, nec quidquam ab eo perquiras, quoniam, si plus volueris scire quam te oporteat nosse, ab antiquo seductore decipieris, quia, cum primus homo plus quaesivit quam quaerere deberet; ab illo deceptus est et in perditione ivit. —Scivias Hildegardis sive libri visionum ac revelationum Hildegardis [1][2]

Latinitas humanistica

saec. XIV.  (1354-1367 p.C.n.)

  • Gaudium: Habeo uxorem formosissimam..
Ratio: Habes idolum litigiosum, insolens, quod affusus colas, quod extra te raptus stupeas, quod adores, unde totus pendeas. Submitte collum iugo et contentus forma coniugis curasque alias et propriam libertatem procul abice. —De remediis utriusque fortune Petrarcae [3][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Hildegardis Bingensis - Scivias Hildegardis sive libri visionum ac revelationum. Patrologia Latina, J.-P. Migne. Parisiis 1882, Tomus CXCVII. (Universitas Turicensis): Liber primus. Visio tertia. Pagina 0414A — adores
  2. 2.0 2.1 2.2 Vicicitatio: adores.
  3. 3.0 3.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - De remediis utriusque fortune. (Universitas Turicensis): Liber I. 66: [De uxore formosa] — adores