Quantum redactiones paginae "samarium" differant

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 {{caput}}
 =={{-la-}}==
-===Notatio===
+==={{Notatio}}===
-A Ruthenice '''[[самарскит]]''' (''samarskit'', samarskites{{novsig}}), pro '''Василий Евграфович Самарский-Быховец''' (''Vasilij Evgrafovič Samarskij-Byhovec'').
+A Ruthenice '''[[самарскит]]''' (''samarskit'', samarskites{{novsig}}), pro '''Василий Евграфович Самарский-Быховец''' ''(Vasilij Evgrafovič Samarskij-Byhovec).''
 ===Nomen===
-'''samar'''|'''ium, -iī''' (''n; materialis; symbolus:'' '''[[Sm]]''')
+'''samar'''|'''ium, -iī''' ''(n; materiale; symbolus:'' '''[[Sm]]''')
 # [[Elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 62 est.
 ===Declinatio===
 {{declinatio-2i-n-sg|samar|samar}}
+===Dictiones collatae===
+{{systema-periodicum}}
 ===Translationes===
+{{en}}
-{| valign="top"
+: {{xlatio|en|samarium|}}
-| {{en}}: || [[samarium]]
-|}
+{{ja}}
+: {{xlatio|ja|サマリウム|(samariumu)}}
+{{pl}}
+: {{xlatio|pl|samar|''m''}}
-{{systema-periodicum}}
 [[Category:Elementa chemica]]