octavo

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /okˈtaːwoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: oc·tā·vō — morphologica: octav-o

Notatio

← Latine: octāvus (ablativo)

Adverbium

octāvō

1. octava vice.

Usus

Latinitas antiqua

antiq.

• de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est, secundo loco hortus irriguus, tertio salictum, quarto oletum, quinto pratum, sexto campus frumentarius; septimo silva caedua, octavo arbustum; nono glandaria silva. —De agri cultura Catonis (-234…-149).

Translationes

Octava vice	dilatare ▼

Octava vice	collabi ▲

Anglice: eighthly (en) Germanice: achtens (de)

Discretiva

octavo dictio est in variis linguis:

• Anglice: octavo
• Batave: octavo
• Francogallice: octavo
• Hispanice: octavo

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
octāvō	casus dativus singularis · genus masculinum	numeri octāvus
octāvō	casus dativus singularis · genus neutrum	numeri octāvus
octāvō	casus ablativus singularis · genus masculinum	numeri octāvus
octāvō	casus ablativus singularis · genus neutrum	numeri octāvus

Appellatio pronuntiatusque

API: /okˈtaːwoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: oc·tā·vō — morphologica: octav-o

Loci

Aulus Gellius ca. 130-180

Aurelius Augustinus Hipponensis 354-430

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170-177 p.C.n.)

• Memini ego Romae accurate hoc atque sollicite quaesitum negotio non rei tunc parvae postulante, an octavo mense infans ex utero vivus editus et statim mortuus ius trium liberorum supplevisset, cum abortio quibusdam, non partus, videretur mensis octavi intempestivitas. —Noctes Atticae A. Gellii

Latinitas postclassica

saec. IV.

• Sed ipse iam dicat, quare interiret anima eius de genere suo, si circumcisus die non esset octavo: quid ipse peccasset, quid offendisset Deum, ut de aliena in se negligentia tam severa sententia puniretur, si nullum esset originale peccatum? —De nuptiis et concupiscentia Augustini