generare

Discretiva

generare dictio est in variis linguis:

• Dacoromane: generare
• Italice: generare

Formae affines

Latine

generāre

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
generāre	secunda singularis	praesens	passiva	imperativus	generō (generāre)
generāre	—	praesens	activa	infinitivus	generō

Appellatio pronuntiatusque

API: /geneˈraːre/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ge·ne·rā·re — morphologica: gener-are

Dacoromane

generare

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
generare	—	praesens	activa	infinitivus	genera substantiv.

Appellatio pronuntiatusque

API: /d͡ʒeneˈrare/

Syllabificatio phonetica: ge·ne·ra·re — morphologica: gener-are

Hispanice

generare

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
generare	prima singularis	futurum	activa	coniunctivus	generar †
generare	tertia singularis	futurum	activa	coniunctivus	generar †

Appellatio pronuntiatusque

API: [xeneˈɾaɾe]

Syllabificatio phonetica: ge·ne·ra·re — morphologica: gener-are

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

L. Iunius Moderatus Columella ca. 4-70

Aurelius Augustinus Hipponensis 354-430

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (45 a.C.n.)

• Pergit idem et urguet angustius: “Nihil” inquit “quod animi quodque rationis est expers, id generare ex se potest animantem compotemque rationis; mundus autem generat animantis compotesque rationis; animans est igitur mundus composque rationis”. —De natura deorum Ciceronis

saec. I.

• Nam et homines quosdam non posse generare, quamvis omni membrorum numero constante, manifestum est; ne sit incredibile, si genitali loco virga nata fructu careat, carituram quoque fetu. —De re rustica L. Iunii Moderati Columellae

Latinitas postclassica

saec. IV.

• Ideoque non sicut uni viro etiam plures habere licebat uxores, ita uni feminae plures viros, nec prolis ipsius causa, si forte illa parere posset, ille generare non posset. —De bono coniugali Augustini