corpus

E Victionario
Jump to navigation Jump to search
Trisambig poseidon.jpg Solum corpus Latine
ab hac subpagina tractatur.
Vide etiam s.v.
Corpus.

Latine[+/-]

Appellatio[+/-]

Loudspeaker red.svgAPI: /ˈkorpus/(classice)
Syllabificatio phonetica: cor·pus — morphologica: corp-us

Nomen substantivum[+/-]

corp|us, -ŏris neut. [1][2][3][4][5]

  1. Res substantialis, praesertim animalis vel hominis (et vivus et mortuus)
  2. Thesaurus librorum [3]

Declinatio[+/-]

n. sing. plur.
nom. corpus corpora I
gen. corporis corporum II
dat. corporī corporibus III
acc. corpus corpora IV
abl. corpore corporibus VI
voc. corpus corpora V

Dictiones collatae[+/-]

Collocationes

  1. corpora amantum
  2. corpus omnis iuris Romani

Dictiones derivatae[+/-]

Translationes[+/-]

Res substantialis, praesertim animalis vel hominisdilatare ▼
Res substantialis, praesertim animalis vel hominiscollabi ▲
  • Anglice: body (en)
  • Batave: lichaam (nl) n
  • Bohemice: tělo (cs) n
  • Catalane: cos (ca) m
  • Esperantice: korpo (eo)
  • Extrematurane: cuerpu m
  • Fala: colpu m
  • Francogallice: corps (fr) m
  • Germanice: Körper (de) m
  • Graeca Antiqua: σῶμα n (sôma)
  • Hispanice: cuerpo (es) m
  • Iudaeohispanice: kuerpo m
  • Lusitane: corpo (pt) m
  • Luxemburgice: Kierper (lb) m
  • Scotice: bouk, body
Thesaurus librorumdilatare ▼
Thesaurus librorumcollabi ▲
  • Anglice: corpus (en), collection (en)
  • Germanice: Korpus (de) n, Werk (de) n, Gesamtwerk (de) n, Sammlung (de) f

Discretiva

Trisambig poseidon.jpg corpus dictio est in variis linguis:

Dictiones similes[+/-]

Formae affines[+/-]

Fontes

  1. Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. I, p. 874 — “CORPUS, ŏris, n. 3.”
  2. Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 666 — “corpus, ŏris, n.”
  3. 3.0 3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — corpus, oris, n. (tom. 1, p. 1706)
  4. Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum)corpus
  5. Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum)corpus