aratorum

Discretiva

aratorum dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales¹

Forma	Modus flexurae	originis
arātōrum	casus genitivus pluralis · genus masculinum	participii arātus
arātōrum	casus genitivus pluralis · genus neutrum	participii arātus

Appellatio pronuntiatusque

API: /araːˈtoːrum/

(classice)

Syllabificatio phonetica: a·rā·tō·rum — morphologica: arat-orum

Proprietates grammaticales²

Forma	Modus flexurae	originis
arātōrum	casus genitivus pluralis	substantivi arātor

Appellatio pronuntiatusque

API: /araːˈtoːrum/

(classice)

Syllabificatio phonetica: a·rā·tō·rum — morphologica: arator-um

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Videte quantum intervallum sit interiectum inter maiorum nostrorum consilia et inter istorum hominum dementiam. Illi Capuam receptaculum aratorum, nundinas rusticorum, cellam atque horreum Campani agri esse voluerunt, hi expulsis aratoribus, effusis ac dissipatis fructibus vestris eandem Capuam sedem novae rei publicae constituunt, molem contra veterem rem publicam comparant. —De lege agraria oratio secunda contra P. Servilium Rullum tr. pleb. in Senatu Ciceronis