Victionarium:Nomina linguarum

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Tabula linguarum[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
— mul Multiple languages; Translingual linguae multae

A[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
aa -aa- aar Afar lingua Dancala [1]
ab -ab- abk Abkhaz lingua Abchasia
ae -ae- ave Avestan lingua Avestana
af -af- afr Afrikaans lingua Africanica
— ain -ain- Ainu lingua Ainuana
ak -ak- aka Akan lingua Acanitana* [2]
am -am- amh Amharic lingua Aethiopica
an -an- arg Aragonese lingua Aragonica
— ang -ang- Old English lingua Anglica antiqua
ar -ar- ara Arabic lingua Arabica
as -as- asm Assamese lingua Assamica
av -av- ava Avar lingua Avarica* [3]
— awk -awk- Awabakal lingua Awabakal
ay -ay- aym Aymara lingua Aymara [4]
az -az- aze Azerbaijani/Azeri lingua Atropatia [5]

B[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ba -ba- bak Bashkir lingua Pascatira* [6]
be -be- bel Belarusian lingua Albaruthenica
bg -bg- bul Bulgarian lingua Bulgarica
bh bih Bihari languages linguae Biharenses
bi -bi- bis Bislama lingua Bislama*
bm -bm- bam Bambara lingua Bambara*
bn -bn- ben Bengali lingua Bengala
bo -bo- tib bod Tibetan lingua Tibetana
br -br- bre Breton lingua Britannica
bs -bs- bos Bosnian lingua Bosnica

C[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ca -ca- cat Catalan lingua Catalanica
ce -ce- che Chechen lingua Chechenica*
ceb -ceb- Cebuano lingua Cebuana
ch -ch- cha Chamorro lingua Chamorra*
chr -chr- Cherokee lingua Cherokiana
co -co- cos Corsican lingua Corsa
cop -cop- Coptic lingua Coptica
cr -cr- cre Cree lingua Cree
cs -cs- cze ces Czech lingua Bohemica
ctu -ctu- Tumbalá Ch’ol lingua Ch’ol Tumbalensis
cu -cu- chu Old Church Slavonic lingua Slavica antiqua
cv -cv- chv Chuvash ???
cy -cy- wel cym Welsh lingua Cambrica

D[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
da -da- dan Danish lingua Danica
de -de- ger deu German lingua Germanica [7]
dv -dv- div Dhivehi lingua Divica*
dz -dz- dzo Dzongkha lingua Dzongkha

E[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ee -ee- ewe Ewe lingua Ewe
el -el- gre ell Greek, Modern lingua Graeca moderna
en -en- eng English lingua Anglica
— enm -enm- Middle English lingua Anglica Media
eo -eo- epo Esperanto lingua Esperantica
es -es- Spanish lingua Hispanica
et -et- est Estonian lingua Estonica
eu -eu- baq eus Basque lingua Vasconica

F[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
fa -fa- per fas Farsi/Persian lingua Persica
ff -ff- ful Fulah lingua Fula*
fi -fi- fin Finnish lingua Finnica
fj -fj- fij Fijian lingua Fidziana (seu Fijiana)
fo -fo- fao Faroese lingua Faeroica
fr -fr- fre fra French lingua Francogallica
fur -fur- Friulian lingua Foroiuliana
fy -fy- fry Frisian lingua Frisica

G[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ga -ga- gle Irish lingua Hibernica
gd -gd- gla Scottish Gaelic lingua Gaelica (Scotica)
gl -gl- glg Galician lingua Gallaeca
gmh -gmh- Middle High German lingua Germanica Media
gmy -gmy- Mycenaean lingua Mycenaea
gn -gn- grn Guaraní lingua Guaranica
goh -goh- Old High German lingua Germanica Antiqua
got -got- Gothic lingua Gothica
grc -grc- Greek, Ancient lingua Graeca antiqua
gu -gu- guj Gujarati lingua Guiaratica
gv -gv- glv Manx lingua Monapica

H[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ha -ha- hau Hausa lingua Haussa*
haw -haw- Hawaiian lingua Havaiana
he -he- heb Hebrew lingua Hebraica
hi -hi- hin Hindi lingua Indica
ho -ho- hmo Hiri Motu lingua Hiri Motu
hr -hr- scr hrv Croatian lingua Croata
ht -ht- hat Haitian Creole lingua Criolica* Haitiana [8]
hu -hu- hun Hungarian lingua Hungarica
hy -hy- arm hye Armenian lingua Armenia [9]
hz -hz- her Herero lingua Herero

I[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ia -ia- ina Interlingua lingua Interlingua (IALA)
id -id- ind Indonesian lingua Indonesica
ie -ie- ile Interlingue lingua Interlingue (Occidentalis)
ig -ig- ibo Igbo lingua Igbonica*
ii -ii- iii Sichuan Yi lingua Yi Suchuensis
ik -ik- ipk Inupiaq lingua Iñupiaq
io -io- ido Ido lingua Ida*
is -is- ice isl Icelandic lingua Islandica
it -it- ita Italian lingua Italica
iu -iu- iku Inuktitut lingua Innuita

J[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ja -ja- jpn Japanese lingua Iaponica
jbo -jbo- Lojban lingua Lozbanica
jv -jv- jav Javanese lingua Iavana

K[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
ka -ka- geo kat Georgian lingua Iberica
kbd -kbd- Kabardian lingua Eulisica [10]
kg -kg- kon Kongo lingua Congiana
ki -ki- kik Gikuyu lingua Gikuyu
kj -kj- kua Kwanyama lingua Kwanyama
kk -kk- kaz Kazakh lingua Casacha*
kky -kky- Guugu Yimidhirr lingua Gugu Iimitir
kl -kl- kal Kalaallisut/Greenlandic lingua Groenlandica
km -km- khm Khmer lingua Cambodiana
kn -kn- kan Kannada lingua Canarina [11]
ko -ko- kor Korean lingua Coreana
kr -kr- kau Kanuri lingua Kanuri
ks -ks- kas Kashmiri lingua Caspirica [12]
ku -ku- kur Kurdish lingua Corduena
kv -kv- kom Komi lingua Komi
kw -kw- cor Cornish lingua Cornubica
ky -ky- kir Kyrgyz lingua Kyrgessa

L[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
la -la- lat Latin lingua Latina
lb -lb- ltz Luxembourgish lingua Luxemburgica
lg -lg- lug Luganda lingua Ugandana
li -li- lim Limburgish lingua Limburgica
ln -ln- lin Lingala lingua Lingála
lo -lo- lao Lao lingua Laosiana
lu -lu- lub Luba-Katanga lingua Luba-Katanga
lv -lv- lav Latvian lingua Lettica
lzz -lzz- Laz lingua Lazica [13]

M[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
mh -mh- mah Marshallese lingua Marshallensis
mi -mi- mao mri Maori lingua Maorica
mk -mk- mac mkd Macedonian lingua Macedonica
ml -ml- mal Malayalam lingua Malabarica (?)
ms -ms- Malay lingua Malaica [14]
my -my- bur mya Burmese lingua Birmanica

N[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
nah -nah- Nahuatl lingua Mexicana (sive Navatlaca)
nci -nci- Classical Nahuatl lingua Mexicana (sive Navatlaca) Classica
nds -nds- Plattdüütsch lingua Saxonica
nl -nl- dut nld Dutch lingua Batava
nmn -nmn- ǃXóõ lingua ǃXóõ

O[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
oc -oc- Occitan lingua Occitana
os -os- Ossetic lingua Alanica [15]
osc -osc- Oscan lingua Osca

P[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
pl -pl- Polish lingua Polonica
pro -pro- Old Provençal (to 1500) lingua Provincialis antiqua
pt -pt- Portuguese lingua Lusitanica

R[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
rm -rm- Romansh lingua Raetica
ro -ro- Romanian lingua Dacoromana
ru -ru- Russian lingua Ruthenica
rup
-rup-		 Aromanian lingua Aromanica
rw -rw- kin Kinyarwanda lingua Ruandana

S[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
sa -sa- Sanskrit lingua Sanscrita
sco -sco- Scots lingua Scotica
smi -smi- Sami lingua Lappica
sq -sq- Albanian lingua Illyrica
sss -sss- Sô (lingua Sô)
sv -sv- Swedish lingua Suecica

T[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
tlh -tlh- Klingon lingua Clingonea
tr -tr- Turkish lingua Turcica
tpi -tpi- Tok Pisin lingua Neomelanesia
txh -txh- Thracian lingua Threcica
tzm -tzm- Tamazight lingua Mazicana [16]

U[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
uk -uk- Ukrainian Lingua Ucrainica

V[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
vo -vo- Volapük lingua Volapük

X[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
xdc -xdc- Dacian lingua Dacica (seu Daca)
xh -xh- Xhosa lingua isiXhosa
xpg -xpg- Phrygian lingua Phrygia
xum -xum- Umbrian lingua Umbra

Y[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
yi -yi- Yiddish lingua Germanica Judaica

Z[+/-]

ISO 639-2 ISO 639-3 Anglice Latine
zh -zh- Chinese lingua Sinensis
zos -zos- Francisco León Zoque lingua Zoque Francisci Leonis
zu -zu- Zulu lingua isiZulu

Vide etiam[+/-]

Fontes

  1. ↑ Dancalum regnum
  2. ↑ Acanes urbs
  3. ↑ Fortasse 'lingua Avara' sed ... non sermo avarus est.
  4. ↑ Aymara
  5. ↑ Atropatia
  6. ↑ Pascatira
  7. ↑ Potius esse quam 'theodisca' dicitur, quod non lingua germanica sed res populi Germaniae indicat.
  8. ↑ Criolii
  9. ↑ Armenia
  10. ↑ Eulisica
  11. ↑ Canarina (nisi linguam Conchanam indicat...)
  12. ↑ Caspirica
  13. ↑ Lazica
  14. ↑ Malaica
  15. ↑ Alanica
  16. ↑ Mazicana
Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=Victionarium:Nomina_linguarum&oldid=159065"