Quantum redactiones paginae "息子さん" differant

E Victionario
Content deleted Content added
mNo edit summary
Muke (disputatio | conlationes)
fmt, example
 
Linea 1: Linea 1:
{{caput|ja|息子さん}}
{{familia-iaponica}}
=={{-ja-|むすこさん}}==
=={{-ja-|むすこさん}}==
{{ja-familia}}
===Notatio===
==={{int:wikt-formae}}===
[[息子]] (musuko), ''filius'' + [[さん]] (san), ''suffixum honorificum''
* {{ja-romanizatio|musukosan}}
===Nomen===

{{furi|息子さん|むすこ}} (musukosan)
==={{int:wikt-notatio}}===
:← {{v|ja|息子|x=musuko|n=[[filius]]}} + {{v|ja|-さん|x=san|n=suffixum honorificum}}

==={{int:wikt-nomen-subst}}===
{{furi|[[]][[]]さん|[[むすこさん]]}}
# ''honor.'' | '''[[filius]]''' ''(-ii, {{m}})'' ||
#: {{l|ja|[[事故]][[は]][[彼女]][[から]]'''息子さん'''[[を]][[奪う|奪った]]。}}
#: ''[[casus|Casus]] [[ab]] [[is|ea]] [[filius|filium]] [[rapio|rapuit]].''


#(''honorifice'') [[filius]]
[[Category:Cognationes|むすこさん]]
[[Category:Cognationes|むすこさん]]

Redactio novissime (die 29 Maii 2006, hora 18:09) facta

Iaponice[+/-]

 家族 
(Familia)

humilia honorifica
M     お母さん 
F     お父さん 
Z    (maior)
   (minor)
 お姉さん  (maior)
 妹さん  (minor)
B    (maior)
   (minor)
 お兄さん  (maior)
 弟さん  (minor)
D     お嬢さん 
S  息子   息子さん 
H     ご主人 
W     奥さん 
PF  祖父   お祖父さん 
PM  祖母   お祖母さん 
Cognationes

Formae aliae[+/-]

Notatio[+/-]

 息子  (musuko, filius) +  -さん  (san, suffixum honorificum)

Nomen substantivum[+/-]

むすこさん
さん

  1. honor. | filius (-ii, masc.) ||
    事故彼女から息子さん奪った
    Casus ab ea filium rapuit.