Confucius

Latine

Formae aliae

Confutius

Notatio

← Sinice: 孔夫子 (Kǒngfūzǐ, Kong dominus)

Nomen proprium

Confuc|ius, -ii masc.

philosophus magnus Sinensis

Vicipaedia

Vicipaedia articulum habet de Confucio.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	Confucius	—	I
gen.	Confuciī Confucī	—	II
dat.	Confuciō	—	III
acc.	Confucium	—	IV
abl.	Confuciō	—	VI
voc.	Confucī	—	V

Translationes

Germanice

Konfuzius ☞^de

Anglice

Confucius ☞^en, Kʼung Fu‐Tzu ☞^en

Iaponice

孔子 (Kōshi) ☞^ja

Sinice

孔子 (Kǒngzǐ) ☞^zh

Turcice

Konfüçyus ☞^tr

Loci

1687
1698

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

saec. XVII.

1687, Philippi Couplet Confucius Sinarum Philosophus
CUM FU CU, ſive Confucius quem Sinenſes uti Principem Philoſophiæ ſuæ ſequuntur
1698: Iohannis Iacobi Hofmanni Lexicon Universale
CONFUTIUS, dictus Socrates Sinenſis, tum quia huic σύγχρονος, tum quia morum imprimis Doctrinam excoluit.