Auxilium:Appellatio Magara
Appearance
Consonantes
[+/-]| Littera | Littera Arabica | Signum | Exemplum | Arabice | Transcriptio |
|---|---|---|---|---|---|
| b | ب | b | bìbia | بيبيعة | /ˈbibiɑ/ |
| ca, co, cu | ق | k | cousa | قُوسَة | /ˈkowsɑ/ |
| ce, ci | ك | tʃ | céu | چَو | /tʃew/ |
| ch | ك | k | che | كَه | /ke/ |
| ç | ث | t | taça | تاثاة | /ˈtasɑ/ |
| d | د | d | di | دِ | /di/ |
| f | ف | f | farlare | فرلاره | /far'lari/ |
| ga,ge, gi, go, gu | گ | g | gente | گَنتِ | /ˈgejŋti/ |
| h | -- | ∅ | hà | أَ | /ha/ |
| j | ي | j | maj | مَي | /ˈmaj/ |
| j inter vocales | ژ | ʒ | rajo | ُراژ | /ˈʁaʒu/ |
| j ante vocales | ژ | ʒ | judix | ژُديش | /ʒuˈdiʃ/ |
| l | ل | l | lua | لُعَة | /ˈluɑ/ |
| lj | لي | ʎ | filjo | فيليُ | /ˈfiʎu/ |
| m | م | m | maré | مَرَه | /maˈɾe/ |
| n | ن | n | nujte | نويت | /ˈnujti/ |
| nj | ني | ɲ | banjo | بانيُ | /ˈbaŋɲu/ |
| p | پ | p | pax | پاش | /paʃ/ |
| qu | كو\قو | q | quoran | قرآن | /quˈran/ |
| r | ه/خ | ʁ | rej | هَي | /ˈʁej/ |
| r inter vocales | ر | ɾ | stória | سْتوريَة | /sˈtoriɑ/ |
| rr | ه/خ | ʁ | tirra | تيخة | /ˈtiʁɑ/ |
| s | س | s | sei | سَي | /ˈsei/ |
| s inter vocales | س\ص | s | uso | وسُ | /ˈusu/ |
| sce, sci | ش | ʃ | sciènçia | شيَنْسيعة | /ˈʃɛŋsiɑ/ |
| t | ت\ط | t | timpo | تيمپُ | /ˈtiŋpu/ |
| v | و | v | vox | وُش | /ˈvɔʃ/ |
| x | ش | ʃ | xicara | شيقَرَة | /ˈʃikarɑ/ |
| z | ز | z | zona | زونَة | /ˈzonɑ/ |
| z post consonantes | ذ | dz | anzi | انذي | /ˈaŋdzi/ |
| zz | تْس\طْص | ts | tazza | تاطْصة | /ˈtatsɑ/ |
Vocales
[+/-]| Littera | Littera Arabica | Signum | Exemplum | Arabice | Transcriptio |
|---|---|---|---|---|---|
| a | ا\َ | a | quale | قواله | /kˈwali/ |
| e | ه\َ | e | questo | كوه ستو | /kˈwestu/ |
| i | ي\ِ | i | chim | كيم | /kim/ |
| o | و\ٌ | o | orta | أورطة | /ˈortɑ/ |
| u | و\ٌ | u | nustro | نوسْترُ | /ˈnustru/ |