aeger

E Victionario
Salire ad: navigationem, quaerere
Æger

Latine[+/-]

Qsicon inArbeit.png Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Notatio[+/-]

A lingua prisca Indeuropaea *aig-ro-. (Pokorny, 1959, p. 13.)

Nomen adiectivum[+/-]

aeg|er, -ra, -rum

  1. Morbo laborans.

Declinatio[+/-]

sg. m f n pl. m f n
nom. aeger aegra aegrum nom. aegrī aegrae aegra
voc. aeger aegra aegrum voc. aegrī aegrae aegra
acc. aegrum aegram aegrum acc. aegrōs aegrās aegra
gen. aegrī aegrae aegrī gen. aegrōrum aegrārum aegrōrum
dat. aegrō aegrae aegrō dat. aegrīs aegrīs aegrīs
abl. aegrō aegrā aegrō abl. aegrīs aegrīs aegrīs
m f sing. plur. n sing. plur.
nom. aegrior aegriōrēs nom. aegrius aegriōra
voc. aegrior aegriōrēs voc. aegrius aegriōra
acc. aegriōrem aegriōrēs acc. aegrius aegriōra
gen. aegriōris aegriōrum gen. aegriōris aegriōrum
dat. aegriōrī aegriōribus dat. aegriōrī aegriōribus
abl. aegriōre aegriōribus abl. aegriōre aegriōribus


sg. m f n pl. m f n
nom. aegerrĭmus aegerrĭma aegerrĭmum nom. aegerrĭmī aegerrĭmae aegerrĭma
voc. aegerrĭme aegerrĭma aegerrĭmum voc. aegerrĭmī aegerrĭmae aegerrĭma
acc. aegerrĭmum aegerrĭmam aegerrĭmum acc. aegerrĭmōs aegerrĭmās aegerrĭma
gen. aegerrĭmī aegerrĭmae aegerrĭmī gen. aegerrĭmōrum aegerrĭmārum aegerrĭmōrum
dat. aegerrĭmō aegerrĭmae aegerrĭmō dat. aegerrĭmīs aegerrĭmīs aegerrĭmīs
abl. aegerrĭmō aegerrĭmā aegerrĭmō abl. aegerrĭmīs aegerrĭmīs aegerrĭmīs

Translationes[+/-]

Anglice

sick en: homines agri — sick people

Francogallice

malade fr

Germanice

krank de

Gallaece

enfermo gl
doente gl

Graeca Antiqua

ἀσθενής (asthenēs)

Hispanice

enfermo es

Ide

malada io

Italice

ammalato it

Polonice

chory pl

Ruthenice

больной (bol’noj) ru