adverto

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /adˈwer.toː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ad·ver·tō — morphologica: ad-vert-o

Formae aliae

• advortō (Archaist.)

Notatio

← Latine: ad + vertō (vertere)

Verbum transitivum

advert|ō, -ĕre, -ī, adversum

1. √ Dirigere aliquid versum aliquod.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
advert-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	advertō	advertam		advertēbam	adverterem	advertam
II. sing.	advertis	advertās	adverte!	advertēbās	adverterēs	advertēs	advertitō!
III. sing.	advertit	advertat		advertēbat	adverteret	advertet	advertitō!
I. plur.	advertimus	advertāmus		advertēbāmus	adverterēmus	advertēmus
II. plur.	advertitis	advertātis	advertite!	advertēbātis	adverterētis	advertētis	advertitōte!
III. plur.	advertunt	advertant		advertēbant	adverterent	advertent	advertuntō!
Thema	Vox passiva
advert-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	advertor	advertar		advertēbar	adverterer	advertar
II. sing.	adverteris	advertāris	advertere!	advertēbāris	adverterēris	advertēris	advertitor!
III. sing.	advertitur	advertātur		advertēbātur	adverterētur	advertētur	advertitor!
I. plur.	advertimur	advertāmur		advertēbāmur	adverterēmur	advertēmur
II. plur.	advertiminī	advertāminī	advertiminī!	advertēbāminī	adverterēminī	advertēminī	—
III. plur.	advertuntur	advertantur		advertēbantur	adverterentur	advertentur	advertuntor!

Thema	Vox activa
advert-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	advertī	adverterim	adverteram	advertissem	adverterō
II. sing.	advertistī	adverteris	adverterās	advertissēs	adverteris
III. sing.	advertit	adverterit	adverterat	advertisset	adverterit
I. plur.	advertimus	adverterimus	adverterāmus	advertissēmus	adverterimus
II. plur.	advertistis	adverteritis	adverterātis	advertissētis	adverteritis
III. plur.	advertērunt	adverterint	adverterant	advertissent	adverterint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	advertere	advertisse	adversūrum, -am, -um esse	advertēns		adversūrus, -a, -um­
Vox passiva	advertī	adversum, -am, -um esse	adversum īrī		adversus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
advertendī		advertendus, -a, -um			adversum	adversū

Dictiones collatae

• adversātiō, adversātivus
• adversātor, adversātrīx
• adversē, adversim
• adversitās
• adversitor
• adversō, adversāre

Antonyma · contraria

1. āvertere

Composita

• āvertō, āvertere, āversum, āversiō, āversor
• animadvertō, animadvertere, animadversum, animadversus, animadversūs, animadversiō, animadversor
• antevertō, antevertere, anteversum, anteversiō
• circumvertō, circumvertere, circumversum, circumversiō
• contrāversus, contrōversus
• convertō, convertere, conversum, conversus, conversūs, conversiō
• ēvertō, ēvertere, ēversum, ēversus, ēversiō, ēversor
• dēvertō, dēvertere, dēversum, dēversus, dēversor
• dīvertō, dīvertere, dīversus, dīversiō, dīversor (Intransitivē)
• intervertō, intervertere, interversum, interversiō, interversor
• intrōversus
• invertō, invertere, inversum, inversus, inversiō
• obvertō, obvertere, obversum, obversiō, obversor
• pervertō, pervertere, perversum, perversus, perversiō, perversor
• praetervertō, praetervertere
• praevertō, praevertere, praeversum
• (*proverto), prōversus
• retrōvertō, retrōvertere, retrōversum, retrōversus
• revertō, revertere, reversum, reversiō
• subvertō, subvertere, subversum, subversiō, subversor
• trānsvertō, trānsvertere, trānsversum, trānsversus, trāversus, trānsversiō
• ūniversum, ūniversus

Dictiones derivatae

• adversor
• adversiō
• adversus, adversum neut.
• adversum (Adv.), adversum (Praep.)
• animumadverto (animum adverto)

Translationes

Dirigere aliquid versum aliquod	dilatare ▼

Dirigere aliquid versum aliquod	collabi ▲

Anglice: turn to, turn towards (en), steer towards (en) Germanice: hinwenden (de), hinsteuern (de), hinlenken (de)

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

C. Plinius Secundus 23–79

Renatus Cartesius 1596-1650

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (56 a.C.n. / 698 a.u.)

• Quintus tuus, puer optimus, eruditur egregie: hoc nunc magis animum  adverto , quod Tyrannio docet apud me. Domus utriusque nostrum aedificatur strenue; redemptori tuo dimidium pecuniae curavi: spero nos ante hiemem contubernales fore. De nostra Tullia, tui mehercule amantissima, spero cum Crassipede nos confecisse. Dies erant duo, qui post Latinas habentur religiosi; cetero confectum erat Latiar erat exiturus. —Epistolae ad Quintum fratrem Ciceronis

saec. I.  (ca. 78 p.C.n.)

• palmas excelsiores fronte prosternunt atque ita iacentium absumunt fructum. mandunt ore, spirant et bibunt odoranturque haut inproprie appellata manu. animalium maxime odere murem et, si pabulum in praesepio positum attingi ab eo videre, fastidiunt. cruciatum in potu maximum sentiunt hausta hirudine, quam sanguisugam vulgo coepisse appellari  adverto . haec ubi in ipso animae canali se fixit, intolerando adficit dolore. —Naturalis historia Plinii

Latinitas nova

saec. XVII.  (ca. 1628 p.C.n.)

• Primum enim  adverto , non difficilius inventum fuisse duplum senarii, quam duplum ternarii; atque pariter in omnibus, inventa proportione inter duas quascumque magnitudines, dari posse alias innumeras, quae eamdem inter se habent proportionem; nec mutari naturam difficultatis, si quaerantur 3, sive 4, sive plures eiusmodi, quia scilicet singulae seorsim et nulla habita ratione ad caeteras sunt inveniendae. —Regulae ad directionem ingenii Renati Cartesii