papaver

Latine

Papaver in coemeterio

Cor papavera florent

Appellatio pronuntiatusque

API: /paˈpaːwer/

(classice)

Syllabificatio phonetica: pa·pā·ver — morphologica: papaver

Nomen substantivum

păpāv|er, -ĕris (neut.; olim masc.)

1. Flos familiae Papaveraceae, praesertim generis Papaver

Declinatio

n.	sing.	plur.
nom.	papāver	papāvera	I
gen.	papāveris	papāverum	II
dat.	papāverī	papāveribus	III
acc.	papāver	papāvera	IV
abl.	papāvere	papāveribus	VI
voc.	papāver	papāvera	V

Usus

Latinitas postclassica

saec. IV.

• Errantes silva in magna, et sub luce maligna

Inter arundineasque comas, gravidumque papaver,

Et tacitos sine labe lacus, sine murmure rivos:

Quorum per ripas nebuloso lumine marcent

Fleti olim regum et puerorum nomina flores,

Mirator Narcissus, et Oebalides Hyacinthus,

Et Crocus auricomans, et murice pictus Adonis,

Et tragico scriptus gemitu Salaminius Aeas. —Idyllia Ausonii Burdigalensis (ca. 310–394). Idyllium VI. Cupido cruci affixus.

Dictiones derivatae

• papāverātus
• papāverculum
• papāvereus

Translationes

Flos familiae Papaveraceae	dilatare ▼

Flos familiae Papaveraceae	collabi ▲

Anglice: poppy (en) Francogallice: pavot (fr) m Germanice: Mohn (de) m, Mohnblume (de) f Graeca Antiqua: μήκων (grc) f ‎(mḗkōn) Hispanice: amapola (es) f Iaponice: けし (ja) ‎(keshi) Italice: papavero (it) m Sinice: 罌粟 (zh) ‎(yīngsù)