Maria

E Victionario
Jump to navigation Jump to search
Trisambig poseidon.jpg Solum Maria Latine
ab hac subpagina tractatur.
Vide etiam s.v.
maria.

Latine[+/-]

Notatio[+/-]

Palaeograece Μαρία, Μαριάμ (Maria, Mariam), ab Aramaice מרים (Maryām, amarus), a radice מר (MR) quae amarum esse significat. Cognatum est nomen Hebraicum מרים (Miryām, Maria).

Nomen proprium[+/-]

Mărĭ- vel Mărī|a, -ae f

  1. Praenomen, praesertim feminae.
    1. Mater Iesus Christi.
    2. Maria Magdalene.
    3. Soror Lazari et Marthae.
Vicipaedia
Vicipaedia articulum habet de Maria.

Declinatio[+/-]

f. sing. plur.
nom. Marīa
I
gen. Marīae
II
dat. Marīae
III
acc. Marīam
IV
abl. Marīā
VI
voc. Marīa
V

Translationes[+/-]

Anglice

Mary en: Maria mater IesusMary the mother of Jesus; Maria MagdaleneMary Magdalene; Maria soror LazariLazarus' sister Mary

Batave

Maria nl

Finnice

Maria fi

Francogallice

Marie fr

Germanice

Maria de

Graeca Antiqua

Μαρία Μαριάμ (Maria, Mariam) grc

Hebraice

מִרְיָם (Miryām) he

Hispanice

María es

Iaponice

マリア (Maria) ja: マリア イエス です ; マグダラのマリア ; ラザロ 姉妹 マリア

Italice

Maria it

Lusitane

Maria pt

Suecice

Maria sv

Gaelice

Màiri gd

Arabice

مَريَمْ ar

Estonice

Maarja et

Nomina clara[+/-]

Formae affines[+/-]