bis

E Victionario

Index 1 Latine 1.1 Notatio 1.2 Adverbium 1.3 Dictiones derivatae 1.4 Translationes 2 Formae affines

[+/-] Latine

II
Cardinalis:	duo
Ordinalis:	secundus alter
Adverbium:	bis
Distributivus:	bini
Multiplicativus:	duplex
Collectivus:	binio
I – II – III

[+/-] Notatio

A radice Protindeuropaea *dvis. Cognata sunt Palaeograece δίς (dis) et Sanscrite द्विस् (dvis).

[+/-] Adverbium

bĭs

1. √ Duabus vicibus; semel et iterum.
2. Dupliciter.

[+/-] Dictiones derivatae

• bi-
• bis idem non est idem proverbium
• ne bis in idem verbum iudicum.

Collocationes

• bis in die, bis in mense, bis in anno...
• bis die, bis mense, bis anno...
• bis terve,
• bis terque
• bis tanto, bis tantum
• bis ad eundem

[+/-] Translationes

Anglice

√ twice ☞^en—striking the rock twice with a rod, “percutiens virga bis silicem”

Finnice

√ kahdesti ☞^fi

Germanice

√ zweimal ☞^de

Graeca Antiqua

√ δίς (dis) ☞^grc

Hispanice

√ dos veces ☞^es

[+/-] Formae affines

bis etiam dictio est in aliis linguis:

• Francogallice: bis
• Germanice: bis