Nagasacium

Nagasacium

Latine

Nagasakiensis praefectura.

Formae aliae

• saec. XVII. Nangasachum (-i, n.)
• saec. XVII. Nagasaquis* (-is, *f.), Nangasaquis* (-is, *f.)
• saec. XX. Nagasakium (-i, n.)

Notatio

A lingua Iaponica 長崎 (Nagasaki).

Nomen proprium

Năgăsăc|ium, -iī n

1. Urbs Iaponiae.
2. Praefectura Iaponiae, cuius caput Nagasacium urbs est.

Declinatio

nom.	Năgăsăcium
voc.	Năgăsăcium
acc.	Năgăsăcium
gen.	Năgăsăciī Năgăsăcī
dat.	Năgăsăciō
abl.	Năgăsăciō

Translationes

Anglice

Nagasaki : Nagasacium urbs est Iaponiae ― Nagasaki is a city of Japan

Iaponice

長崎 (Nagasaki) : Nagasacium urbs est Iaponiae — 長崎は​日本の​都市​です

Loci

Latinitas nova

saec. XVII.

• 1632: Pedro toj uanto Nagaſaqi ie ita, Petrus & Ioannes ierunt Nagaſaquim [...] Pedro mo juan mo Nãgaſaqi càra mõdotta, Petrus & Ioannes redierunt e Nagaſaqui —Ars Grammaticae Linguae Iaponicae Didaci Colladi
• 1670: Urbes nominatiores & memorabiliores ſunt; [...] in Japonia, Meacum, Jendo, Nangaſachum, Christianorum martyriô celebre. Apparatus Eruditionis Michaelis Pexenfelderi p. 475-6
• 1674, Epodon Liber Adami Widl, carmen VII "Rubicundum post se crepusculum plurimorum in Societate Martyrum relinquit." (p.17):

Quot ſunt gigantes gente forti

Non Japonum veriti caminos?

Quà Nangaſachum, Regia Civitas,

Negotioſo litore conſidet,

Commercijs pollens, & auro,

Atque foro celebrata multo, [...]

saec. XX.

• 1977: Lexicon Nominum Locorum Caroli Egger (p. 212 s.v. Nagasaki):

Nagasakium, iī, n.

Est urbs Iaponica.

Nagasakienses, ium; Nagasakiensis, e.