Bagdatum

E Victionario
Salire ad: navigationem, quaerere
Bagdatum

Latine[+/-]

Qsicon inArbeit.png Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Formae aliae[+/-]

saec. XIII.

saec. XVII.

saec. XIX.:

Notatio[+/-]

Arabice/Persice بغداد

Nomen proprium[+/-]

Bagdat|um, -ī neut.

  1. Urbs et caput Iraquiae.
Vicipaedia
Vicipaedia articulum habet de Bagdato.

Declinatio[+/-]

nom. Bagdatum
voc. Bagdatum
acc. Bagdatum
gen. Bagdatī
dat. Bagdatō
abl. Bagdatō
loc. Bagdatī

Translationes[+/-]

Linguae multae

Bagdad (Catalane, Danice, Finnice, Francogallice, Germanice, Hispanice, Indonesie, Norvegice, Polonice, Suecice)

Anglice

Baghdad en

Arabice

بغداد ar

Esperantice

Bagdado eo

Hebraice

בגדאד he

Iaponice

バグダード (Bagdado) ja

Lithuanice

Bagdadas lt

Lettice

Bagdāde lv

Lusitane

Bagdá pt

Service

Багдад (bagdad) sr

Sinice

巴格达 zh, 巴格達 zh

Loci[+/-]

Latinitas media et nova[+/-]

saec. XIII.

  • David Armenici, Compilatio in libros de oculorum curationibus Accanamosali et diversorum philosophorum de Baldach; Baldach (indecl.)
  • c. 1247: Carpini, Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus; Baldac (indecl. -ensis)

"[Calipha Baldacensis.] Idémque exercitus contra terram Caliphi Baldach perrexit..." ch. 16

  • 1247: C. de Bridia, Historia Tartarorum; Baldac (indecl.),
"Item subiugavit Armeniam, item Georgianam, item Nubiam, item Turchiam, item Baldac et Sarracenorum soldanos, alios quamplures." ¶31
  • c. 1272: Guillelmi Tripolitani, De Statu Sarracenorum; Baldac(h) (indecl.),
"Sed quoniam Tartari sub potenti principe suo nomine Hulaon ceperunt Baldach et calipham eius..." -11:8-9
  • ca. 1300?: Ricculdi de Monte Crucis Contra Legem Saracenorum: Baldac(c)um -i n. -ensis
"Quod advertens calipha de Baldaco edificavit dadamian et Mestauzeriam scolas solennes, studiaque Alchorani reparavit Baldaci cubiculaque et sumptus in dantes Alch(orano) operam, addidit et certum numerum pecuniarum, que omnia Baldacenses persolverent; iussitque de provinciis adolescentes qui numquam philosophie vacassent Baldacum dimicti." (13, 92-106)

saec. XV.

  • 1499: (edita) incerto interprete Canamusali De Oculis: Baldach
"Incipit liber quẽ composuit Canamusali philosophus de Baldach super rerum preparationibus que ad oculorum medicinae faciunt."

saec. XVI.

  • 1531: Ioanne Schotto edente, Tacuini sanitatis Elluchasem Elimithar Medici de Baldath; Baldath (indecl.)
  • 1570: Ioanne Dee & Federico Commandino edentibus, De Superficierum Divisionibus; adi. Bagdedinus -a -um:
"Machometo Bagdedino ascriptus." (in pagina titulari)

saec. XVII.

  • 1625: Thoma Erpenio interprete, Elmacini Historia saracenica; Bagdadum -i n.
    • "Venit itaque filius Rajici Bagdadum, & constituit eum Arradis Imperatorem Imperatorum, commisitque ei administrationem regni & jussit eum pro se concionari super suggesto."
  • 1650: Levini Warneri De Rebus Turcicis Epistolae Ineditae; Bagdadum -i n., -ensis:
"Bagdadi magnae exortae sunt seditiones inter Turcas, adeò ut mutuis gladiis ipsi se conficiant: Persae utentes occasione dicuntur toti in eo esse, ut dictam urbem obsidione cingant: unde Jenitseris Bagdadensibus, qui hinc inde discurrebant mercaturam exercentes, in mandatis datum, ut omni amputatâ morâ Bagdadum se conferant." -epistola 24 Martii anno 1650 scripta

saec. XVIII.

  • 1758: Vosgien Dictionnaire géographique portatif; Bagdatum (editio anni 1809, certe erratum, Bagdalum habet):
"Bagdad, Bagdatum, v. d'Asie, sur le bord oriental du Tigre."

saec. XIX.

  • 1861: Graesse Orbis latinus: Bagdetia -ae f.
"Bagdetia, Nova Babylon" p. 222 s.v. Bagdad

saec. XX.

  • 1977: Caroli Egger Lexicon Nominum Locorum; Bagdatum -i n. -ensis
"Bagdatum, i, n. Est urbs Iraquiae, cuius nominis haec est interpretatio: donum (dâd) Dei (bagh). Prope sunt parietinae Babylonis. Bagdatenses, ium; Bagdatensis, e." p. 44 s.v. Bagdad.

Incerti anni incerti auctoris: De Carolo May: Bagdetia "III De Bagdetia Romam novam" (versio Latina tituli Von Bagdad nach Stambul)