Appellatio pronuntiatusque[+/-]
Proverbium[+/-]
veni, vidi, vici (vēnī vīdī vīcī)
Translationes[+/-]
| veni, vidi, vici | dilatare ▼ |
| veni, vidi, vici | collabi ▲ |
- Anglice: I came, I saw, I conquered (en)
- Batave: ik kwam, ik zag, ik overwon (nl)
- Croate: dođoh, vidjeh, pobijedih (hr)
- Danice: jeg kom, jeg så, jeg sejrede (da)
- Esperantice: mi alvenis, rigardis, venkis (eo)
- Francogallice: je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu (fr)
- Germanice: ich kam, ich sah, ich siegte (de)
- Graeca Antiqua: ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα (grc) (êlthon, eîdon, eníkēsa)
- Hispanice: llegué, vi y vencí (es)
- Iaponice: きた、みた、かった (ja) (kita, mita, katta)
- Islandice: ég kom, ég sá, ég sigraði (is)
- Lusitane: vim, vi, venci (pt)
- Neograece: ήλθον, είδον, ενίκησα) (el) (ílthon, eídon, eníkisa))
- Norvegice: eg kom, jeg så, jeg erobret (no)
- Polonice: przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem (pl)
- Ruthenice: пришёл, увидел, победил (ru) (prišól, uvidel, pobedil)
- Suecice: jag kom, jag såg, jag segrade (sv)
- Urdu: میں ایا تھا، میں نے دیکھا تھا، اور میں نے قتل کر دیا تھا (ur)
|
