universus

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /uːniˈwer.sus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ū·ni·ver·sus — morphologica: uni-vers-us

Formae aliae

• ūnivorsus

Notatio

← Latine: ūnī + versus

Nomen adiectivum

ūnivers|us, -a, -um

1. Ad unum reductus.

Dictiones collatae

• ūniversāliter, ūniversālitās

Dictiones derivatae

• ūniversālis
• ūniversē, ūniversātim, ūniversim
• ūniversitās
• ūniversum

Translationes

Ad unum reductus	dilatare ▼

Ad unum reductus	collabi ▲

Anglice: entire (en), whole (en) Dacoromane: întreg (ro), complet (ro), tot (ro) Francogallice: entier (fr) Germanice: ganz (de), gesamt (de), sämtlich (de) Italice: tutto (it) Suecice: samtlig (sv)

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Aulus Cornelius Celsus ca. -25…+50

C. Plinius Secundus 23–79

Ulco Cats Bussemaker 1810-1865

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (45 a.C.n. / 709 a.u.)

• Zenonisque brevis et acutulas confusiones in eam partem sermonis, quam modo dixi, differemus; eodemque tempore illa omnia, quae a te physice dicta sunt de vi ignea deque eo calore, ex quo omnia generari dicebas, loco suo quaerentur; omniaque, quae a te nudius tertius dicta sunt, cum docere velles deos esse, quare et mundus  universus  et sol et luna et stellae sensum ac mentem haberent, in idem tempus reservabo. —De natura deorum Ciceronis

class.  (ca. 30 p.C.n.)

• Commodissimum est inter initia calida *** et cataplasmata toto ventri imponere, ut dolorem leniant, post cibum vomere, atque ita ventrem exinanire; proxumis deinde diebus cucurbitulas sine ferro ventri et coxis admovere; ventrem ipsum liquare, dato lacte et vino salso frigido; si tempus anni patitur, etiam viridibus ficis, sic tamen, ne quis aut cibus aut umor  universus  detur sed paulatim. —De Medicina Celsi

saec. I.  (ca. 78 p.C.n.)

• Terrarum orbis  universus  in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in maria interiora diffunditur. hinc intranti dextera Africa est, laeva Europa, inter has Asia. termini amnes Tanais et Nilus. XV p. in longitudinem quas diximus fauces oceani patent, V in latitudinem, a vico Mellaria Hispaniae ad promunturium Africae Album, auctore Turranio Gracile iuxta genito. —Naturalis historia Plinii

Latinitas nova

saec. XIX.

• Quia vero dicimus esse in coelo ut in loco, quia est in aere; hic autem est in coelo: sed et in aere esse dicimus, id est, non in toto; sed propter eius extremum et continens, in aere esse dicimus: nam si  universus  aer esset locus, certe non esset aequalis cuiusque rei Locus et res ipsa: sed videtur aequalis esse. Talis autem est primus locus, in quo res est. —Aristotelis Physica Bussemakeri

Vide etiam:  → universus (Vicicitatio)