triginta novem

Latine

XXXIX
Cardinalis:	ūndēquadrāgintā
Ordinalis:	ūndēquadrāgēsimus
Adverbium:	ūndēquadrāgiēs
Distributivus:	ūndēquadrāgēnī
Proportionalis:	…
Multiplicativus:	…
Collectivus:	…
XXXVIII – XXXIX – XL

Appellatio pronuntiatusque

API: /triːˈgin.taː ˈno.wem/

(classice)

Syllabificatio phonetica: trī·gin·tā no·vem — morphologica: triginta novem

Notatio

← trīgintā et novem

Numerus cardinalis

trīgintā novem (indeclinabilis; numerales: 39)

1. Triginta octō et alius. Numerus XXXIX.

Dictiones collatae

Synonyma

• ūndēquadrāgintā

Translationes

Triginta octo et alius. Numerus XXXIX	dilatare ▼

Triginta octo et alius. Numerus XXXIX	collabi ▲

Anglice: thirty-nine (en) Batave: negenendertig (nl) Dacoromane: treizeci și nouă (ro) Danice: niogtredive (da), niogtredve (da) Finnice: kolmekymmentäyhdeksän (fi) Francogallice: trente-neuf (fr) Germanice: neununddreißig (de) Hispanice: treinta y nueve (es) Hungarice: harminckilenc (hu) Islandice: þrjátíu og níu (is) Italice: trentanove (it) Lusitane: trinta e nove (pt) Ruthenice: тридцать девять (ru) ‎(tridcatʹ devjatʹ) Slovene: devetintrideset (sl) Suecice: trettionio (sv) Ucrainice: тридцять дев'ять (uk) ‎(trydcjatʹ devʺjatʹ)

Loci

Plinius minor 61-113

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

saec. I.

• Grave vulnus Macrinus noster accepit: amisit uxorem singularis exempli, etiam si olim fuisset. Vixit cum hac triginta novem annis sine iurgio sine offensa. Quam illa reverentiam marito suo praestitit, cum ipsa summam mereretur! quot quantasque virtutes, ex diversis aetatibus sumptas, collegit et miscuit! —Epistulae Plini minoris