traducendo

Discretiva

traducendo dictio est in variis linguis:

• Italice: traducendo

Formae affines

Latine

trādūcendō

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus­	Casu	Verbum
trādūcendō	—	—	activa	gerundium­	dativo	trādūcō (trādūcere)
trādūcendō	—	—	activa	gerundium­	ablativo	trādūcō (trādūcere)

Forma	Modus flexurae	originis
trādūcendō	casus dativus singularis · genus masculinum	gerundivi trādūcendus
trādūcendō	casus ablativus singularis · genus masculinum	gerundivi trādūcendus
trādūcendō	casus dativus singularis · genus neutrum	gerundivi trādūcendus
trādūcendō	casus ablativus singularis · genus neutrum	gerundivi trādūcendus

Appellatio pronuntiatusque

API: /traːduːˈken.doː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: trā·dū·cen·dō — morphologica: tra-duc-end-o

Italice

traducendo

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
traducendo	—	—	—	gerundium	tradurre

Appellatio pronuntiatusque

API: /tra.duˈt͡ʃɛn.do/

Syllabificatio phonetica: tra·du·cen·do — morphologica: tra-duc-end-o

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

P. Cornelius Tacitus ca. 55-117

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (60 a.C.n. / 694 a.u.)

• Haec sunt in re publica, nisi etiam illud ad rem publicam putas pertinere, Herennium quendam, tribunum pl., tribulem tuum sane hominem nequam atque egentem, saepe iam de P. Clodio ad plebem  traducendo  agere coepisse. Huic frequenter interceditur. Haec sunt, ut opinor, in re publica. —Epistolae ad Atticum Ciceronis

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 116 p.C.n.)

• Quod ubi L. Apronio inferioris Germaniae pro praetore cognitum, vexilla legionum e superiore provincia peditumque et equitum auxiliarium delectos accivit ac simul utrumque exercitum Rheno devectum Frisiis intulit, soluto iam castelli obsidio et ad sua tutanda degressis rebellibus. igitur proxima aestuaria aggeribus et pontibus  traducendo  graviori agmini firmat, atque interim repertis vadis alam Canninefatem et quod peditum Germanorum inter nostros merebat circumgredi terga hostium iubet, qui iam acie compositi pellunt turmas socialis equitesque legionum subsidio missos. —Annales P. Cornelii Taciti