labina

Latine

 Labina  de monte devoluta

Appellatio pronuntiatusque

API: /laːˈbiːna/

(classice)

Syllabificatio phonetica: lā·bī·na — morphologica: labin-a

Notatio

← Latine: lābor (lābī)

Nomen substantivum

lābīn|a, -ae fem.

1. Nivium moles de monte devoluta.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	lābīna	lābīnae	I
gen.	lābīnae	lābīnārum	II
dat.	lābīnae	lābīnīs	III
acc.	lābīnam	lābīnās	IV
abl.	lābīnā	lābīnīs	VI
voc.	lābīna	lābīnae	V

Dictiones collatae

• lābēs, lābis, lābēcula
• lābēscō, lābēscere
• lābibundus
• lābidus
• lābilis, lābile, lābiliter
• lābōsus

Translationes

Nivium moles de monte devoluta	dilatare ▼

Nivium moles de monte devoluta	collabi ▲

Anglice: avalanche (en) Batave: lawine (nl) f Bohemice: lavina (cs) f Dacoromane: avalanșă (ro) f Francogallice: avalanche (fr) f Germanice: Lawine (de) f Hispanice: avalancha (es) f Islandice: snjóflóð (is) n Italice: lavanga (it) f Lusitane: avalanche (pt) f Polonice: lawina (pl) f Slovene: plaz (sl) m Suecice: lavin (sv) c Ucrainice: лавина (uk) f ‎(lavyna)

Discretiva

labina dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

lābīnā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
lābīnā	casus ablativus singularis	substantivi lābīna

Appellatio pronuntiatusque

API: /laːˈbiːnaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: lā·bī·nās — morphologica: labin-as

Loci

Isidorus Hispalensis 560-636

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas mediaevalis

saec. VII.

•  Labina , eo quod ambulantibus lapsum inferat, dicta per derivationem a labe. Lutum vocatum quidam per antiphrasin putant, quod non sit mundum; nam omne lotum mundum est. —Etymologiarum libri XX Isidori Hispalensis

Vide etiam:  → labina (Vicicitatio)