Ioannes Paulus II

Latine

Ioannes Paulus II

Appellatio pronuntiatusque

API: /joˈannes ˈpau̯lus seˈkundus/

(ecclesiastice)

Nomen proprium

Ioannes Paulus II masc.

1. Papa ecclesiae catholicae, natus Carolus Iosephus Wojtyła, 1920 – 2005.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	Ioannes Paulus II	—	I
gen.	Ioannis Pauli II	—	II
dat.	Ioanni Paulo II	—	III
acc.	Ioannem Paulum II	—	IV
abl.	Ioanne Paulo II	—	VI
voc.	Ioannes Paule II	—	V

Usus

• Redemptoris Missio est octava encyclicarum papae Ioannis Pauli II.

Translationes

Papa ecclesiae catholicae

• Anglice: John Paul II (en)
• Batave: Johannes Paulus II m
• Coreane: 요한 바오로 2세 ‎(yohan baoro 2se) /Yohan-Baoro ise/
• Croate: Ivan Pavao II m
• Dacoromane: Ioan Paul al II-lea m
• Francogallice: Jean Paul II m
• Germanice: Johannes Paul II. (de) m

• Iaponice: ヨハネ・パウロ2世 ‎(Yohane-Pauro2sei)
• Islandice: Jóhannes Páll 2. m
• Italice: Giovanni Paolo II m
• Polonice: Jan Paweł II m
• Ruthenice: Иоанн Павел II m ‎(Ioann Pavel II)
• Slovene: Janez Pavel II. m