hortus

Latine

Appellatio

hortus

API: /ˈhor.tus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: hor·tus — morphologica: hort-us

Notatio

← Graeca Antiqua: χόρτος (saeptum)

Nomen substantivum

hort|us, -ī masc.

1. Locus maceria aut saepe clausus, in quo olera cibi causa coluntur.
2. (Saepe plur.) locus in quo arbores, poma, flores et viriditas voluptatis causa coluntur.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	hortus	hortī	I
gen.	hortī	hortōrum	II
dat.	hortō	hortīs	III
acc.	hortum	hortōs	IV
abl.	hortō	hortīs	VI
voc.	horte	hortī	V

Dictiones collatae

Collocationes

• horti cultūra, horticultūra
• horti Caesaris

Dictiones derivatae

• hortēnsia, hortēnsiōrum
• hortēnsis
• hortēnsius
• hortīliō, hortīliōnis
• hortuālis
• hortulānus
• hortulō, hortulōnis
• hortulus

Translationes

Locus maceria aut saepe clausus, in quo olera cibi causa coluntur	dilatare ▼

Locus maceria aut saepe clausus, in quo olera cibi causa coluntur	collabi ▲

Anglice: garden (en) Batave: tuin (nl) Bulgarice: градина (bg) f ‎(gradina) Dacoromane: grădină (ro) f Esperantice: ĝardeno Francogallice: jardin (fr) m Germanice: Garten (de) m Islandice: garður (is) m Lusitane: jardim (pt) m Neograece: περιβόλι (el) m ‎(perivóli), κήπος (el) m ‎(kípos) Norvegice: hage (no) m Ruthenice: сад (ru) m ‎(sad)

Locus in quo arbores et flores voluptatis causa coluntur	dilatare ▼

Locus in quo arbores et flores voluptatis causa coluntur	collabi ▲

Anglice: park (en) Germanice: Gartenanlage (de) f, Park (de) m

Loci

M. Porcius Cato -234…-149

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

antiq.

• Scito idem agrum quod hominem, quamvis quaestuosus siet, si sumptuosus erit, relinqui non multum. Praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam: de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est; secundo loco hortus irriguus; tertio salictum; quarto oletum; quinto pratum; sexto campus frumentarius; septimo silva caedua; octavo arbustum; nono glandaria silva. —De agri cultura M. Porci Catonis