generatus

Latine

Appellatio

API: /geneˈraːtus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ge·ne·rā·tus — morphologica: generat-us

Notatio

← Latine: generō (generāre)

Participium

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus­	Casu	Verbum
generātus	—	perfectum	passiva	participium­	nominativo	generō (generāre)

Translationes

Participium	dilatare ▼

Participium	collabi ▲

Anglice: begotten (en), produced (en) Germanice: gezeugt (de), erzeugt (de), geschaffen (de)

Nomen substantivum

generāt|us, -ūs masc.

1. Actus generandi.

Synonyma

1. generātiō

Translationes

Actus generandi	dilatare ▼

Actus generandi	collabi ▲

Anglice: procreation (en), reproduction (en) Francogallice: reproduction des espèces (fr) f Germanice: Zeugung (de) f, Reproduktion (de) f

Discretiva

generatus dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

generātūs

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
generātūs	casus genitivus singularis	substantivi generātus
generātūs	casus nominativus pluralis	substantivi generātus
generātūs	casus accusativus pluralis	substantivi generātus
generātūs	casus vocativus pluralis	substantivi generātus

Appellatio

API: /geneˈraːtuːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ge·ne·rā·tūs — morphologica: generat-us

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Publius Vergilius Maro -70…-19

Petronius Arbiter ca. 14-66

P. Cornelius Tacitus 55-117

Apuleius ca. 125-170

antiq.

class.

class.

I

II

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (54-51 a.C.n.)

• Quo quidem tempore novus ille populus vidit tamen id, quod fugit Lacedaemonium Lycurgum, qui regem non deligendum duxit, si modo hoc in Lycurgi potestate potuit esse, sed habendum, qualiscumque is foret, qui modo esset Herculis stirpe generatus; nostri illi etiam tum agrestes viderunt virtutem et sapientiam regalem, non progeniem quaeri oportere. —De republica Ciceronis

class.  (ca. 29-19 a.C.n.)

• ergo agite et laetum cuncti celebremus honorem:

poscamus ventos, atque haec me sacra quotannis

urbe velit posita templis sibi ferre dicatis.

bina boum vobis Troia generatus Acestes

dat numero capita in navis; adhibete penatis

et patrios epulis et quos colit hospes Acestes. —Aeneidos libri XII P. Vergilii Maronis

saec. I.

• Indica purpureo genuit me litore tellus,

candidus accenso qua redit orbe dies.

Hic ego divinos inter generatus honores

mutavi Latio barbara verba sono.

Iam dimitte tuos, Paean o Delphice, cycnos:

dignior haec vox est, quae tua templa colat. —Satyricon T. Petronii Arbitri

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 116 p.C.n.)

• Memmio Regulo et Verginio Rufo consulibus natam sibi ex Poppaea filiam Nero ultra mortale gaudium accepit appellavitque Augustam dato et Poppaeae eodem cognomento. locus puerperio colonia Antium fuit, ubi ipse generatus erat. iam senatus uterum Poppaeae commendaverat dis votaque publice susceperat, quae multiplicata exolutaque. —Annales P. Cornelii Taciti

saec. II.

• Selas autem Graeci vocant incensi aeris lucem; horum pleraque iaculari credas [alia labi], stare alia. Iaculatio igitur tunc fieri putatur, cum aeris meatu atque inpulsu generatus ignis celeritate sua adlabitur cursumque rapidae festinationis ostendit. —De mundo Apulei