disiungo

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /disˈjungoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: dis·iun·gō — morphologica: dis-iung-o

Formae aliae

• disjungō

Notatio

← Latine: dis- + iungō

Verbum transitivum

disiŭng|ō, -ĕre, disiŭnxī, disiŭnctum

1. √ Iungere (aliquid ab aliqua re).

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
disiung-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	disiungō	disiungam		disiungēbam	disiungerem	disiungam
II. sing.	disiungis	disiungās	disiunge!	disiungēbās	disiungerēs	disiungēs	disiungitō!
III. sing.	disiungit	disiungat		disiungēbat	disiungeret	disiunget	disiungitō!
I. plur.	disiungimus	disiungāmus		disiungēbāmus	disiungerēmus	disiungēmus
II. plur.	disiungitis	disiungātis	disiungite!	disiungēbātis	disiungerētis	disiungētis	disiungitōte!
III. plur.	disiungunt	disiungant		disiungēbant	disiungerent	disiungent	disiunguntō!
Thema	Vox passiva
disiung-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	disiungor	disiungar		disiungēbar	disiungerer	disiungar
II. sing.	disiungeris	disiungāris	disiungere!	disiungēbāris	disiungerēris	disiungēris	disiungitor!
III. sing.	disiungitur	disiungātur		disiungēbātur	disiungerētur	disiungētur	disiungitor!
I. plur.	disiungimur	disiungāmur		disiungēbāmur	disiungerēmur	disiungēmur
II. plur.	disiungiminī	disiungāminī	disiungiminī!	disiungēbāminī	disiungerēminī	disiungēminī	—
III. plur.	disiunguntur	disiungantur		disiungēbantur	disiungerentur	disiungentur	disiunguntor!

Thema	Vox activa
disiūnx-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	disiūnxī	disiūnxerim	disiūnxeram	disiūnxissem	disiūnxerō
II. sing.	disiūnxistī	disiūnxeris	disiūnxerās	disiūnxissēs	disiūnxeris
III. sing.	disiūnxit	disiūnxerit	disiūnxerat	disiūnxisset	disiūnxerit
I. plur.	disiūnximus	disiūnxerimus	disiūnxerāmus	disiūnxissēmus	disiūnxerimus
II. plur.	disiūnxistis	disiūnxeritis	disiūnxerātis	disiūnxissētis	disiūnxeritis
III. plur.	disiūnxērunt	disiūnxerint	disiūnxerant	disiūnxissent	disiūnxerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	disiungere	disiūnxisse	disiūnctūrum, -am, -um esse	disiungēns		disiūnctūrus, -a, -um­
Vox passiva	disiungī	disiūnctum, -am, -um esse	disiūnctum īrī		disiūnctus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
disiungendī		disiungendus, -a, -um			disiūnctum	disiūnctū

Translationes

Iungere aliquid ab aliqua re	dilatare ▼

Iungere aliquid ab aliqua re	collabi ▲

Anglice: unharness (en), disjoin (en), separate (en) Germanice: abspannen (de), losbinden (de), trennen (de)

Loci

Latinitas Romana

Marcellinus

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

saec. IV.

• Ammianus Marcellinus: Canopus inde duodecimo disiungitur lapide, ...