abscedo

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /absˈkeːdoː/

(classice) restitute

abscedo, abscedere, abscessi, abscessum

API: /apˈʃedo apˈʃedere apˈʃessi apˈʃessum/

(ecclesiastice)

(əb-sēʹ-dō əb-sĕdʹ-ər-ē əb-sĕsʹ-ē əb-sĕsʹ-əm)

(modo Anglico)

Notatio

← abs + cedo

Verbum intransitivum

abscēd|ō, -ĕre, abscessī, abscessum

1. √ Cedere ab loco.

   (militariter) Discedere, egredi.

2. abscedo ab [aliquo]: Desistere de aliquo; linquere aliquid.
3. Abdicāre, omittere

   Regio abscessum est.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
abscēd-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	abscēdō	abscēdam		abscēdēbam	abscēderem	abscēdam
II. sing.	abscēdis	abscēdās	abscēde!	abscēdēbās	abscēderēs	abscēdēs	abscēditō!
III. sing.	abscēdit	abscēdat		abscēdēbat	abscēderet	abscēdet	abscēditō!
I. plur.	abscēdimus	abscēdāmus		abscēdēbāmus	abscēderēmus	abscēdēmus
II. plur.	abscēditis	abscēdātis	abscēdite!	abscēdēbātis	abscēderētis	abscēdētis	abscēditōte!
III. plur.	abscēdunt	abscēdant		abscēdēbant	abscēderent	abscēdent	abscēduntō!
Thema	Vox passiva
abscēd-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	abscēdor	abscēdar		abscēdēbar	abscēderer	abscēdar
II. sing.	abscēderis	abscēdāris	abscēdere!	abscēdēbāris	abscēderēris	abscēdēris	abscēditor!
III. sing.	abscēditur	abscēdātur		abscēdēbātur	abscēderētur	abscēdētur	abscēditor!
I. plur.	abscēdimur	abscēdāmur		abscēdēbāmur	abscēderēmur	abscēdēmur
II. plur.	abscēdiminī	abscēdāminī	abscēdiminī!	abscēdēbāminī	abscēderēminī	abscēdēminī	—
III. plur.	abscēduntur	abscēdantur		abscēdēbantur	abscēderentur	abscēdentur	abscēduntor!

Thema	Vox activa
abscess-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	abscessī	abscesserim	abscesseram	abscessissem	abscesserō
II. sing.	abscessistī	abscesseris	abscesserās	abscessissēs	abscesseris
III. sing.	abscessit	abscesserit	abscesserat	abscessisset	abscesserit
I. plur.	abscessimus	abscesserimus	abscesserāmus	abscessissēmus	abscesserimus
II. plur.	abscessistis	abscesseritis	abscesserātis	abscessissētis	abscesseritis
III. plur.	abscessērunt	abscesserint	abscesserant	abscessissent	abscesserint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	abscēdere	abscessisse	abscessūrum, -am, -um esse	abscēdēns		abscessūrus, -a, -um­
Vox passiva	abscēdī	abscessum, -am, -um esse	abscessum īrī		abscessus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
abscēdendī		abscēdendus, -a, -um			abscessum	abscessū

Translationes

Cedere ab loco

• Anglice: depart (en)

• Germanice: weggehen (de)

Abdicare

• Anglice: withdraw (en)

• Germanice: aufgeben (de)