Quantum redactiones paginae "undique" differant

E Victionario
Content deleted Content added
mNo edit summary
No edit summary
Linea 19: Linea 19:
: ''(ex omnibus directionibus)'' {{x|en|from|post='''[[all]] [[side|sides]]'''}}
: ''(ex omnibus directionibus)'' {{x|en|from|post='''[[all]] [[side|sides]]'''}}
: ''(omnibus respectibus)'' {{x|en|in|post='''[[every]] [[respect]]'''}}
: ''(omnibus respectibus)'' {{x|en|in|post='''[[every]] [[respect]]'''}}

{{ca}}
: ''(ex omnibus directionibus)'' {{x|ca|de|post='''[[cada]] [[lloc]]'''}}


{{fi}}
{{fi}}

Emendatio ex 15:23, 22 Novembris 2010

Latine

Notatio

unde

Adverbium

undĭquĕ

  1. Ex omnibus directionibus.
  2. Omnibus rebus, omnibus respectibus.

Translationes

Anglice

(ex omnibus directionibus) from all sides en
(omnibus respectibus) in every respect en

Catalane

(ex omnibus directionibus) de cada lloc ca

Finnice

(utra) kaikin puolin fi

Francogallice

(ex omnibus directionibus) de tous côtés fr
(omnibus respectibus) à tous égards fr

Germanice

(ex omnibus directionibus) von allen Seiten de
(omnibus respectibus) in jeder Hinsicht de

Suecice

(omnibus respectibus) allsidigt sv