Quantum redactiones paginae "res" differant

E Victionario
Content deleted Content added
m iwiki +cs:res
No edit summary
Linea 34: Linea 34:
{{bs}}
{{bs}}
: {{x|bs|stvar|g={{f}} }}
: {{x|bs|stvar|g={{f}} }}

{{ca}}
: {{x|ca|cosa|g={{f}} }}


{{eo}}
{{eo}}

Emendatio ex 23:02, 11 Novembris 2010

Latine

Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Formula:Notatio

A lingua prisca Indoeuropaea *reH₁is “res pretiosa”.

Nomen substantivum

rēs, reī fem.

  1. √ Quidquid exsistat, vel cogitetur ut exsistere, quam ens discretum, vel animatum vel inanimatum; aliqui discretus est ut cogitare.

Formula:Declinatio

sing. plur.
nom. rēs rēs I
gen. reī rērum II
dat. reī rēbus III
acc. rem rēs IV
abl. rēbus VI
voc. rēs rēs V

Dictiones derivatae

Collocationes

Translationes

Anglice

thing en

Batave

ding neut. nl

Bohemice

věc fem. cs

Bosnice

stvar fem. bs

Catalane

cosa fem. ca

Esperantice

kozo eo

Extrematurane

cosa fem.

Francogallice

chose fem. fr

Germanice

Ding neut. de
Sache fem. de

Graeca Antiqua

πρᾶγμα (pragma, neut.)

Hispanice

cosa fem. es

Italice

cosa fem. it


Iudaeohispanice

koza fem. lad

Lusitane

coisa fem. pt (Lusitana classica.: cousa)

Luxemburgice

Saach fem. lb

Neograece

πράγμα (prágma, neut.) el

Polonice

rzecz fem. pl

Ruthenice

вещь (vešč’, fem.) ru

Salamaece

coisa fem.

Scotice

thing sco

Suecice

ting comm. sv