Quantum redactiones paginae "aliquis" differant

E Victionario
Content deleted Content added
m iwiki +fr:aliquis
No edit summary
Linea 33: Linea 33:


==={{int:wikt-trans}}===
==={{int:wikt-trans}}===

{{de}}
: {{x|de|jemand}}
{{ca}}
: {{x|ca|algú}}


{{en}}
{{en}}
: {{x|en|someone}}, {{x|en|somebody|d=x}}; {{x|en|something}}
: {{x|en|someone}}, {{x|en|somebody|d=x}}; {{x|en|something}}

{{de}}
: {{x|de|jemand}}


{{ext}}
{{ext}}

Emendatio ex 17:08, 9 Novembris 2010

Latine

Notatio

alius + quis

Pronomen

ălĭqu|is, -id

  1. Pronomen indefinitum. Adhibetur substantivo similiter, e contrario: aliqui.

Declinatio

sing. et plur. masc. et fem. neut.
nom. ălĭquis ălĭquid
voc. ălĭquis ălĭquid
acc. ălĭquem ălĭquid
gen. ălĭcujus ălĭcujus
dat. ălĭcui ălĭcui
abl. ălĭquō ălĭquō

Translationes

Catalane

algú ca

Anglice

someone en, somebody en; something en

Germanice

jemand de

Extrematurane

dalguien

Hispanice

alguien es

Iudaeohispanice

alguno lad

Luxemburgice

een lb

Salamaece

alguén

Scotice

somebody sco