Quantum redactiones paginae "maritus" differant

E Victionario
Content deleted Content added
m m
m iwiki +cs:maritus
Linea 43: Linea 43:
[[Categoria:Cognationes|Maritus]]
[[Categoria:Cognationes|Maritus]]


[[cs:maritus]]
[[en:maritus]]
[[en:maritus]]
[[fi:maritus]]
[[fi:maritus]]

Emendatio ex 22:37, 10 Augusti 2010

Familia

m. f.
P pater mater
C filius filia
E maritus uxor
G frater soror
PP avus avia
CC nepos neptis
FG patruus amita
MG avunculus matertera
FZC amitinus amitina
MZC consobrinus consobrina
indef.
P parens
E coniunx
FBC patruelis
MBC matruelis
Cognationes
Recensere

Latine

Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Nomen adiectivum

mărīt|us, -a, -um

  1. Qui ad nuptias pertinet.
  2. (subst., m.) Coniunx; vir.

Declinatio

singularis pluralis
 cas. masc. fem. neut.  cas. masc. fem. neut.
nom. mărītus mărīta mărītum nom. mărītī mărītae mărīta
gen. mărītī mărītae mărītī gen. mărītōrum mărītārum mărītōrum
dat. mărītō mărītae mărītō dat. mărītīs mărītīs mărītīs
acc. mărītum mărītam mărītum acc. mărītōs mărītās mărīta
abl. mărītō mărītā mărītō abl. mărītīs mărītīs mărītīs
voc. mărīte mărīta mărītum voc. mărītī mărītae mărīta

Translationes

Anglice

subst. husband m en

Bohemice

subst. manžel m. cs

Croate

subst. muž m. hr

Finnice

subst. mies fi, aviomies fi

Germanice

subst. Ehemann m de

Graeca Antiqua

subst. ἀνήρ (anēr, m.)

Hispanice

subst. marido m es, esposo m es

Lusitane

subst.marido m pt, √ esposo m pt

Ruthenice

subst. муж m ru

Francogallice

subst. mari m fr