Quantum redactiones paginae "novilunium" differant
Content deleted Content added
→{{Trans}}: translationes (Anglice, Francogallice, Hispanice, Italice) |
|||
| Linea 14: | Linea 14: | ||
==={{Trans}}=== |
==={{Trans}}=== |
||
{{en}} |
|||
: {{x|en|new moon}} |
|||
{{fi}} |
{{fi}} |
||
: {{x|fi|uusikuu}} |
: {{x|fi|uusikuu}} |
||
{{fr}} |
|||
: {{x|fr|nouvelle lune|g={{f}}}} |
|||
{{de}} |
{{de}} |
||
: {{x|de|Neumond|g={{m}}}} |
: {{x|de|Neumond|g={{m}}}} |
||
{{es}} |
|||
: {{x|es|luna nueva|g={{f}}}} |
|||
{{it}} |
|||
: {{x|it|novilunio|g={{m}}}}, {{x|it|luna nuova|g={{f}}}} |
|||
{{ru}} |
{{ru}} |
||
Emendatio ex 17:27, 28 Novembris 2008
Latine
Nomen substantivum
nŏvĭlūn|ĭum, -ĭī neut.
- Luna nova. Novilunium est minima magnitudo lunae quod cum sole est in ortu conjunctio lunae. Quando luna est in novilunio exacto, lux eius non conspicua est.
Declinatio
| n. | sing. | plur. | |
|---|---|---|---|
| nom. | nŏvĭlūnium | nŏvĭlūnia | I |
| gen. | nŏvĭlūniī nŏvĭlūnī |
nŏvĭlūniōrum | II |
| dat. | nŏvĭlūniō | nŏvĭlūniīs | III |
| acc. | nŏvĭlūnium | nŏvĭlūnia | IV |
| abl. | nŏvĭlūniō | nŏvĭlūniīs | VI |
| voc. | nŏvĭlūnium | nŏvĭlūnia | V |
Dictiones collatae
Synonyma
Formula:Trans
- nouvelle lune fem.
- Neumond masc.
- luna nueva fem.
- novilunio masc. , luna nuova fem.
- новолу́ние (novolunie, neut.)