Quantum redactiones paginae "carmen" differant
Content deleted Content added
pagina nova |
|||
| Linea 27: | Linea 27: | ||
{{de}} |
{{de}} |
||
: ''(opus musicum)'' {{x|de|Lied|g={{n}}}}, {{x|de|Gesang|g={{m}}}} |
: ''(opus musicum)'' {{x|de|Lied|g={{n}}}}, {{x|de|Gesang|g={{m}}}} |
||
{{ru}} |
|||
: ''(opus musicum)'' {{x|ru|песня|x='pesnja|g={{f}}}} |
|||
[[de:carmen]] |
[[de:carmen]] |
||
Emendatio ex 15:44, 27 Novembris 2008
Latine
Notatio
- ← cano
Nomen substantivum
carm|ĕn, -ĭnis neut.
Declinatio
| n. | sing. | plur. | |
|---|---|---|---|
| nom. | carmĕn | carmĭna | I |
| gen. | carmĭnis | carmĭnum | II |
| dat. | carmĭnī | carmĭnibus | III |
| acc. | carmĕn | carmĭna | IV |
| abl. | carmĭne | carmĭnibus | VI |
| voc. | carmĕn | carmĭna | V |
Translationes
- (opus musicum) song
- (opus musicum) chant masc.
- (opus musicum) песня ('pesnja, fem.)