Quantum redactiones paginae "avus" differant

E Victionario
Content deleted Content added
m bot addit: ja:avus
m robot Adding: fy:avus
Linea 52: Linea 52:
[[fi:avus]]
[[fi:avus]]
[[fr:avus]]
[[fr:avus]]
[[fy:avus]]
[[is:avus]]
[[is:avus]]
[[it:avus]]
[[it:avus]]

Emendatio ex 21:28, 4 Iunii 2008

Familia

m. f.
P pater mater
C filius filia
E maritus uxor
G frater soror
PP avus avia
CC nepos neptis
FG patruus amita
MG avunculus matertera
FZC amitinus amitina
MZC consobrinus consobrina
indef.
P parens
E coniunx
FBC patruelis
MBC matruelis
Cognationes
Recensere

Latine

Notatio

A lingua prisca Indoeuropaea *avo- “vir cognatus.”

Nomen

ăv|us, -ī (masc.; fem. avia)

  1. √ Pater patris vel matris.
  2. Atavus, progenitor.
  3. Senex.

Declinatio

m. sing. plur.
nom. ăvus ăvī I
gen. ăvī ăvōrum II
dat. ăvō ăvīs III
acc. ăvum ăvōs IV
abl. ăvō ăvīs VI
voc. ăve ăvī V

Translationes

Anglice

grandfather en: avus est parentis patera grandfather is a parent's father

Bohemice

děda m. cs

Finnice

isoisä fi, vaari fi, pappa fi
2. esi-isä fi
3. vanhus fi

Francogallice

grand-père m fr

Germanice

Großvater m de, Opa m de

Graeca Antiqua

πάππος (pappos, m.)

Hispanice

abuelo m es

Dacoromane

bunic m ro


Ruthenice

де́душка m ru