Quantum redactiones paginae "coniunctio" differant

E Victionario
Content deleted Content added
m Bot: Cleaning up old interwiki links
YaganZ (disputatio | conlationes)
curatura
Linea 1: Linea 1:
{{caput|la|coniunctio}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
{{caput}}
=={{-la-}}==
=={{-lingua-|la|coniunctio}}==

:Forma alia verbi "[[conjunctio]]", q.v.
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|La-cls-coniunctio.ogg|/konˈjuːnk.ti.oː/|{{la-cls-appellatio}}|la|coniūnctiō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
:{{Audio|La-ecc-coniunctio.ogg|/konˈjunk.t͡si.o/|{{la-ecc-appellatio}}|la}}
:{{syllabae|con|iūnc|ti|ō|morph=coniunct-io}} <!-- Exemplum syllabificationis -->

==={{formae}}===
*{{la-nx|conjūnctiō}} ''(orthographia postclassica)''

==={{notatio}}===
:{{la-nx|coniūngō|prae=}} ({{la-nx|coniūngere}})

==={{substantivum|la}}===
'''coniūncti'''|'''ō, -ōnis''' ''{{f}}''
#√ Actus coniungendi.
#Convenientia inter homines morali ratione sive civili necessitudine.
#''({{la-nx|grammatica|Gramm.}})'' pars orationis, quae verba et sententias coniungit.

==={{declinatio}}===
{{la-declinatio-3|coniūncti|ō}}

==={{collatae}}===
*{{la-nx|coniūnx}}
{{synon}}
#{{la-nx|ūniō}}, {{la-nx|cōpulātiō}}
#{{la-nx|affīnitās}}, {{la-nx|cōnsuētūdō}}, {{la-nx|cōgnātio}}, {{la-nx|amīcitia}}

==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{trans-tab|Actus coniugendi|
*{{en}}: {{t+|en|combination}}, {{t+|en|union}}
*{{de}}: {{t+|de|Verbindung|f}}, {{t+|de|Zusammenhang|m}}
*{{it}}: {{t+|it|congiunzione|f}}, {{t+|it|unione|f}}
}}
{{trans-tab|Convenientia inter homines morali ratione sive civili necessitudine|
*{{en}}: {{t+|en|association}}, {{t+|en|affinity}}, {{t+|en|relationship}}
*{{de}}: {{t+|de|Geselligkeit|f}}, {{t+|de|Verbindung|f}}, {{t+|de|Vereingung|f}}, {{t+|de|Freundschaft|f}}
*{{it}}: {{t+|it|legame|f}}, {{t+|it|colleganza|f}}, {{t+|it|rapporto|m}}
}}
{{trans-tab|Pars orationis|
*{{en}}: {{t+|en|conjunction}}
*{{fr}}: {{t+|fr|conjonction|f}}
*{{de}}: {{t+|de|Konjunktion|f}}, {{t+|de|Bindewort|n}}, {{t+|de|Fügewort|n}}
*{{it}}: {{t+|it|congiunzione|f}}
}}

Emendatio ex 21:10, 6 Decembris 2020

Latine

Appellatio

API: /konˈjuːnk.ti.oː/(classice)
API: /konˈjunk.t͡si.o/(ecclesiastice)
Syllabificatio phonetica: con·iūnc·ti·ō — morphologica: coniunct-io

Formae aliae

Notatio

← Latineconiūngō (coniūngere)

Nomen substantivum

coniūncti|ō, -ōnis fem.

  1. √ Actus coniungendi.
  2. Convenientia inter homines morali ratione sive civili necessitudine.
  3. (Gramm.) pars orationis, quae verba et sententias coniungit.

Declinatio

f. sing. plur.
nom. coniūnctiō coniūnctiōnēs I
gen. coniūnctiōnis coniūnctiōnum II
dat. coniūnctiōnī coniūnctiōnibus III
acc. coniūnctiōnem coniūnctiōnēs IV
abl. coniūnctiōne coniūnctiōnibus VI
voc. coniūnctiō coniūnctiōnēs V

Dictiones collatae

Synonyma

  1. ūniō, cōpulātiō
  2. affīnitās, cōnsuētūdō, cōgnātio, amīcitia

Translationes

Actus coniugendidilatare ▼
Actus coniugendicollabi ▲
Convenientia inter homines morali ratione sive civili necessitudinedilatare ▼
Convenientia inter homines morali ratione sive civili necessitudinecollabi ▲
Pars orationisdilatare ▼
Pars orationiscollabi ▲