Quantum redactiones paginae "鰻" differant

E Victionario
Content deleted Content added
m Bot: Cleaning up old interwiki links
YaganZ (disputatio | conlationes)
curatura
 
Linea 1: Linea 1:
{{caput}}
{{caput|ja|鰻}}
=={{-ja-|うなき}}==
=={{-lingua-|ja|うなき}}==
==={{int:wikt-formae}}===
==={{formae}}===
* {{ja-romanizatio}}: {{cito|ja-Latn|unagi}}
* {{ja-romanizatio}}: {{cito|ja-Latn|unagi}}


==={{int:wikt-notatio}}===
==={{notatio}}===
:= {{ojp}} {{l|ojp-Latn|''(munagji)''}} teste {{maiusculae|Starostin}}
:= {{ojp}} {{l|ojp-Latn|''(munagji)''}} teste {{maiusculae|Starostin}}
:← Protoiaponice ''*mùná(n)ki'' ibid.
:← Protoiaponice ''*mùná(n)ki'' ibid.
Linea 10: Linea 11:
Confer vocem Coreanam {{cito|ko|메기}} {{l|ko-Latn|''(megi,''}} [[silurus]]).
Confer vocem Coreanam {{cito|ko|메기}} {{l|ko-Latn|''(megi,''}} [[silurus]]).


==={{int:wikt-nomen-subst}}===
==={{substantivum|ja}}===
{{furi|鰻|[[うなぎ]]}}
{{furi|鰻|[[うなぎ]]}}
# '''[[anguilla]]''' ''(-ae, f.)'' ||
# '''[[anguilla]]''' ''(-ae, f.)'' ||


==={{int:wikt-loci}}===
==={{loci}}===
{{saec17}}
{{saec17}}
: '''1632:''' ''[[Anguilla]]. {{l|es|[[anguila|anguilla]]}}.'' {{l|ja|'''vnãgui'''}}. —''Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium'' Didaci {{maiusculae|Collado}}
: '''1632:''' ''[[Anguilla]]. {{l|es|[[anguila|anguilla]]}}.'' {{l|ja|'''vnãgui'''}}. —''Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium'' Didaci {{maiusculae|Collado}}


[[Categoria:Anguilliformes|うなき]]
[[Categoria:Anguilliformes|うなき]][[Categoria:ja:Anguilliformes|うなき]]

Redactio novissime (die 13 Octobris 2020, hora 20:13) facta

Iaponice[+/-]

Formae aliae[+/-]

Notatio[+/-]

= Iaponica Antiqua (munagji) teste Starostin
← Protoiaponice *mùná(n)ki ibid.

Confer vocem Coreanam 메기 (megi, silurus).

Nomen substantivum[+/-]

うなぎ

  1. anguilla (-ae, f.) ||

Loci[+/-]

saec. XVII.

1632: Anguilla. anguilla. vnãgui. —Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium Didaci Collado