Quantum redactiones paginae "quia" differant

E Victionario
Content deleted Content added
YaganZ (disputatio | conlationes)
curatio
YaganZ (disputatio | conlationes)
t+nl:omdat t+fr:parce que t-balance (adiutum)
Linea 30: Linea 30:
{{trans-top|Ob eam causam}}
{{trans-top|Ob eam causam}}
* Anglice: {{t+|en|because}}, {{t+|en|for}}
* Anglice: {{t+|en|because}}, {{t+|en|for}}
* Batave: {{t+|nl|omdat}}
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
* Francogallice: {{t+|fr|parce que}}
* Germanice: {{t+|de|weil}}
* Germanice: {{t+|de|weil}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}

Emendatio ex 15:34, 7 Iulii 2017

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈkwia/(classice)
Syllabificatio phonetica: qui·a — morphologica: qu-ia

Notatio

= Neutrum genus formae pluralis antiquae ← Latine: quī. [1]

Coniunctio

quĭă

  1. Coniunctio causalis, quae significat ob eam causam, ea de causa. [2]

Usus

  • Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris. (Ex liturgia ecclesiae catholicae Romanae)

Dictiones collatae

  1. quod

Synonyma

  1. quod, propter

Collocationes

Dictiones derivatae

Translationes

Translationes

Batave

omdat nl

Francogallice

parce que fr


Loci

Erasmus Schmidius 1602
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

saec. XVII.

Fontes

  1. Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — quia, Coni. (tom. 2, p. 2156)
  2. Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 1013 — “QUĬĂ, conjunctio.”