Quantum redactiones paginae "妻 (ja)" differant

E Victionario
Content deleted Content added
No edit summary
Muke (disputatio | conlationes)
m fmt
Linea 10: Linea 10:
| {{maiusculae|Kunrei<br>Niphon}} || {{cito|ja-Latn|tuma}}
| {{maiusculae|Kunrei<br>Niphon}} || {{cito|ja-Latn|tuma}}
|}
|}

* {{saec17}}: [[tçùma]]
* {{saec17}}: [[tçùma]]

==={{int:wikt-nomen-subst}}===
==={{int:wikt-nomen-subst}}===
{{furi|妻|[[つま]]}}
{{furi|[[]]|[[つま]]}}


#(''humiliter'') '''[[uxor]]''' ''(-is, f.)'' ||
# ''(humiliter)'' '''[[uxor]]''' ''(-is, f.)'' ||

===Synonyma===
==={{int:wikt-collatae}}===
{{synonyma}}
*(''honorifice'') [[奥さん]]
*(''honorifice'') [[奥さん]]

==={{int:wikt-loci}}===
==={{int:wikt-loci}}===
{{saec17}}
{{saec17}}

Emendatio ex 03:33, 3 Octobris 2005

Formula:caput-subpagina

 家族 
(Familia)

humilia honorifica
M     お母さん 
F     お父さん 
Z    (maior)
   (minor)
 お姉さん  (maior)
 妹さん  (minor)
B    (maior)
   (minor)
 お兄さん  (maior)
 弟さん  (minor)
D     お嬢さん 
S  息子   息子さん 
H     ご主人 
W     奥さん 
PF  祖父   お祖父さん 
PM  祖母   お祖母さん 
Cognationes

Iaponice

Formae aliae

Romanizatio
Hepburn tsuma
Kunrei
Niphon
tuma

Nomen substantivum

つま

  1. (humiliter) uxor (-is, f.) ||

Dictiones collatae

Synonyma

Loci

saec. XVII.

  • 1632: Vxor , mujer caſada , tçùma . —Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium Didaci Collado