Quantum redactiones paginae "neco" differant

E Victionario
Content deleted Content added
YaganZ (disputatio | conlationes)
m curatio
YaganZ (disputatio | conlationes)
t+fi:tappaa t+fi:surmata t+fr:tuer t+es:matar t-balance t+it:ammazzare t+it:uccidere t+pt:matar t+ru:убивать t+sv:döda t+ro:asasina t+ro:ucide t+ro:omorî (adiutum)
Linea 28: Linea 28:
{{trans-top|Mori facere}}
{{trans-top|Mori facere}}
* Anglice: {{t+|en|kill}}
* Anglice: {{t+|en|kill}}
* Dacoromane: {{t+|ro|asasina}}, {{t+|ro|ucide}}, {{t+|ro|omorî}}
{{trans-mid}}
* Finnice: {{t+|fi|tappaa}}, {{t+|fi|surmata}}
* Francogallice: {{t+|fr|tuer}}
* Germanice: gewaltsam {{t+|de|töten}}, {{t+|de|ermorden}}
* Germanice: gewaltsam {{t+|de|töten}}, {{t+|de|ermorden}}
{{trans-mid}}
* Hispanice: {{t+|es|matar}}
* Italice: {{t+|it|ammazzare}}, {{t+|it|uccidere}}
* Lusitane: {{t+|pt|matar}}
* Ruthenice: {{t+|ru|убивать|sc=Cyrl}}
* Suecice: {{t+|sv|döda}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}



Emendatio ex 18:38, 15 Aprilis 2017

Latine

Appellatio pronuntiatusque

necōAPI: /ˈnekoː/(classice)
Syllabificatio phonetica: ne·cō — morphologica: nec-eo

Notatio

Latine: nex.

Verbum transitivum

nec|ō, -āre, -āvī, -ātum

  1. Mori facere.
  2. Vitam alicujus finire.

Coniugatio

Verbum finitum

­
Thema Vox activa
nec- Tempus praesens imperfectum futurum
Persona indicativ. coniunct. imperat. indicativ. coniunct. indicativ. imperat.
I. sing. necō necem   necābam necārem necābō  
II. sing. necās necēs necā! necābās necārēs necābis necātō!
III. sing. necat necet   necābat necāret necābit necātō!
I. plur. necāmus necēmus   necābāmus necārēmus necābimus  
II. plur. necātis necētis necāte! necābātis necārētis necābitis necātōte!
III. plur. necant necent   necābant necārent necābunt necantō!
Thema Vox passiva
nec- Tempus praesens imperfectum futurum
Persona indicativ. coniunct. imperat. indicativ. coniunct. indicativ. imperat.
I. sing. necor necer   necābar necārer necābor  
II. sing. necāris necēris necāre! necābāris necārēris necāberis necātor!
III. sing. necātur necētur   necābātur necārētur necābitur necātor!
I. plur. necāmur necēmur   necābāmur necārēmur necābimur  
II. plur. necāminī necēminī necāminī! necābāminī necārēminī necābiminī
III. plur. necantur necentur   necābantur necārentur necābuntur necantor!
Thema Vox activa
necāv- Tempus perfectum plusquam perfectum futurum
exactum
Persona indicativ. coniunct. indicativ. coniunct.
I. sing. necāvī necāverim necāveram necāvissem necāverō
II. sing. necāvistī necāveris necāverās necāvissēs necāveris
III. sing. necāvit necāverit necāverat necāvisset necāverit
I. plur. necāvimus necāverimus necāverāmus necāvissēmus necāverimus
II. plur. necāvistis necāveritis necāverātis necāvissētis necāveritis
III. plur. necāvērunt necāverint necāverant necāvissent necāverint

Verbum infinitum

Modus infinitivus participium
Tempus praesens perfectum futurum praesens perfectum futurum
Vox
activa
necāre necāvisse necātūrum,
-am, -um esse
necāns   necātūrus,
-a, -um­
Vox
passiva
necārī necātum,
-am, -um esse
necātum īrī   necātus,
-a, -um
 

Gerundium Gerundivum Supinum
necandī necandus, -a, -um necātum necātū

Dictiones collatae

Synonyma

Translationes

Finnice

tappaa fi, surmata fi

Francogallice

tuer fr

Hispanice

matar es

Italice

ammazzare it, uccidere it

Lusitane

matar pt

Ruthenice

убивать (ubivat') ru

Suecice

döda sv