Quantum redactiones paginae "sentio" differant
Content deleted Content added
curatio |
t+ext:sentil t+grc:αἰσθάνομαι t+es:sentir t+lad:sintir t-balance (Adiutum) |
||
Linea 16: | Linea 16: | ||
{{trans-top|Sensibus percipere}} |
{{trans-top|Sensibus percipere}} |
||
* Anglice: {{t+|en|feel}}, {{t+|en|perceive}} |
* Anglice: {{t+|en|feel}}, {{t+|en|perceive}} |
||
* Extremaduran: {{t|ext|sentil}} |
|||
⚫ | |||
* Germanice: {{t+|de|fühlen}}, {{t+|de|wahrnehmen}} |
* Germanice: {{t+|de|fühlen}}, {{t+|de|wahrnehmen}} |
||
⚫ | |||
* Graeca Antiqua: {{t|grc|αἰσθάνομαι}} |
|||
* Hispanice: {{t+|es|sentir}} |
|||
* Ladino: {{t|lad|sintir}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Emendatio ex 12:53, 19 Augusti 2016
Latine
Appellatio
sentiō API: /ˈsentioː/, [ˈsɛntioː] (classice) API: [ˈsenʦi̯o] (ecclesiastice)
Verbum transitivum
sent|ĭō, -īre, sensī, sensum
Coniugatio
Verbum finitum
Thema | Vox activa | ||||
---|---|---|---|---|---|
sēns- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
I. sing. | sēnsī | sēnserim | sēnseram | sēnsissem | sēnserō |
II. sing. | sēnsistī | sēnseris | sēnserās | sēnsissēs | sēnseris |
III. sing. | sēnsit | sēnserit | sēnserat | sēnsisset | sēnserit |
I. plur. | sēnsimus | sēnserimus | sēnserāmus | sēnsissēmus | sēnserimus |
II. plur. | sēnsistis | sēnseritis | sēnserātis | sēnsissētis | sēnseritis |
III. plur. | sēnsērunt | sēnserint | sēnserant | sēnsissent | sēnserint |
Verbum infinitum
Modus | infinitivus | participium | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
Vox activa |
sentīre | sēnsisse | sēnsūrum, -am, -um esse |
sentiēns | sēnsūrus, -a, -um | |
Vox passiva |
sentīrī | sēnsum, -am, -um esse |
sēnsum īrī | sēnsus, -a, -um |
||
Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
sentiendī | sentiendus, -a, -um | sēnsum | sēnsū |
Translationes
Sensibus percipere
Translationes
- αἰσθάνομαι (aesthanomae)