Quantum redactiones paginae "妻 (ja)" differant

Content deleted Content added

Inline

Redactio novissime (die 8 Novembris 2014, hora 04:58) facta

Solum 妻 Iaponice
ab hac subpagina tractatur.
Vide etiam s.v. 妻.

Romanizatio
Hepburn	tsuma
Kunrei Niphon	tuma

Synonyma

saec. XVII.

1632: Vxor , mujer caſada , tçùma . —Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium Didaci Collado

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-{{caput-subpagina|ja|妻|妻}}
+{{caput|ja|妻|妻}}
 {{ja-familia}}
 =={{-ja-|つま}}==
-==={{int:wikt-formae}}===
+==={{formae}}===
 {| class="toccolours"
 !bgcolor="lightgrey" colspan="2"| {{ja-romanizatio}}
@@ Linea 13: / Linea 13: @@
 * {{saec17}}: [[tçùma]]
-==={{int:wikt-nomen-subst}}===
+==={{substantivum}}===
 {{furi|[[妻]]|[[つま]]}}
 # ''(humiliter)'' '''[[uxor]]''' ''(-is, f.)'' ||
-==={{int:wikt-collatae}}===
+==={{collatae}}===
 {{synonyma}}
 *(''honorifice'') [[奥さん]]
-==={{int:wikt-loci}}===
+==={{loci}}===
 {{saec17}}
 * '''1632:''' ''[[uxor|Vxor]]'' , {{l|es|''[[mujer]] [[casada|caſada]]''}} , {{l|ja-Latn|'''tçùma'''}} . —''Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium'' Didaci {{maiusculae|Collado}}